die Jahresmiete [pl. Jahresmieten]
Textbeispiele
  • Die Jahresmiete für das Apartment beträgt 12.000 Euro.
    الإيجار السنوي للشقة يبلغ 12,000 يورو.
  • Die Jahresmiete muss im Voraus bezahlt werden.
    يجب دفع الإيجار السنوي مقدماً.
  • Der Vermieter hat die Jahresmiete erhöht.
    رفع المالك الإيجار السنوي.
  • Ich kann mir die Jahresmiete nicht mehr leisten.
    لا أستطيع تحمل تكلفة الإيجار السنوي بعد الآن.
  • Die Jahresmiete wird in zwei Raten gezahlt.
    يتم دفع الإيجار السنوي على دفعتين.
Beispiele
  • Büffel schwitzte vor Freude, weil es durch das amtliche Aufgebot endlich zur Gewißheit wurde, daß die beiden auf fünfjährigen Kontrakt gegen 3500 Mark Jahresmiete in seinem Hause wohnen würden, unmittelbar über den Räumen des Taifun., Von dem allgemeinen Schwung des Erwerbes zeugt es z. B., dass schon im 14. Jahrhundert die 44 Goldschmiedebuden auf Ponte vecchio dem Staat 800 Goldgulden Jahresmiete eintrugen., Denn aus der potenziell erzielbaren Jahresmiete und der daraus errechneten Mietrendite lässt sich ebenfalls erkennen, ob das Haus den geforderten Preis wert ist., Die Folge: Zahlten Anleger für eine Eigentumswohnung 1991 im Schnitt das 15- bis 16fache der Jahresmiete, müssen sie heute bereits das 22fache der Jahresmiete investieren., In gutem Zustand kostet die ungefähr so viel wie die Jahresmiete von Madonnas Haus., Für dieses günstige Angebot zahlte er dem Makler 15 Prozent einer Jahresmiete; außerdem musste er ihm eine Summe in Höhe zweier Monatsmieten aushändigen, theoretisch eine Kaution, die aber in Wirklichkeit oft für immer beim Vermieter bleibt., In weniger gefragten Regionen wird oft nur die 13- bis 14fache Jahresmiete als Kaufpreis verlangt., In einer Metropole wie Hamburg zahlen Käufer bis zum 20fachen der Jahresmiete., Stattdessen unterzeichnete Aon einen Mietvertrag für ein Gebäude an der 52. Straße, das zwar in Aon Plaza umbenannt wird, aber auch sechs Mio. Dollar mehr Jahresmiete kostet als ein gleichartiges Haus an Wall Street., 1. volle Jahresmiete: 2,5 Millionen Euro (Faktor 17,2)
leftNeighbours
  • volle Jahresmiete, Mark Jahresmiete, 13fachen Jahresmiete, Dollar Jahresmiete, symbolische Jahresmiete, Pfennige Jahresmiete, halbe Jahresmiete
rightNeighbours
  • Jahresmiete aufschlagen, Jahresmiete umlegen, Jahresmiete aufgeschlagen, Jahresmiete beträgt, Jahresmiete gezahlt, Jahresmiete angemietet, Jahresmiete erlassen, Jahresmiete betragen, Jahresmiete bewertet
wordforms
  • Jahresmiete, Jahresmieten