Textbeispiele
  • Ich habe einen Neubau in der Stadtmitte gekauft.
    اشتريت مبنى جديد في وسط المدينة.
  • Die Firma plant einen Neubau für ihre Hauptzentrale.
    تخطط الشركة لمبنى جديد لمقرها الرئيسي.
  • Der Neubau des Museums hat architektonische Auszeichnungen gewonnen.
    فاز مبنى المتحف الجديد بجوائز معمارية.
  • Die Investitionen fließen hauptsächlich in den Neubau von Wohnungen.
    تذهب الاستثمارات بشكل رئيسي إلى بناء مبان جديدة للسكن.
  • Die Universität eröffnet einen Neubau für das Physik-Institut.
    تفتتح الجامعة مبنى جديد لمعهد الفيزياء.
Synonyme
  • Errichtung, Wiedererrichtung, Wiederaufbau
Synonyme
  • Aufbau, Neubau, Wiederaufbau, Rekonstruktion, Wiederherstellung, Wiedererrichtung
Beispiele
  • Beim angestrebten Kauf gibt es einen Haken: Die Eigentümerfirma Neubau GmbH will den erhofften Vorzugspreis nur gewähren, wenn sie auf einem anderen Geländeteil an der Bundesallee ein Hochhaus errichten darf., Die Ohrstöpsel hat der als Schallmauer geplante Neubau jetzt überflüssig gemacht., Zum Glück haben wir in Berlin schon ein Rathaus, und Fenster hat es auch in hinreichender Zahl. Stünde ein Neubau bevor, müsste man sich um die städtische Stromrechnung arge Sorge machen., Die Schulden waren durch die Kostenexplosion beim Neubau entstanden., Die Meridian Spa-Gruppe hat den Zuschlag für den Neubau des Stadtbads Zehlendorf bekommen., So wird der Neubau des Wuhleteichs in Marzahn (300 000 Euro) nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert., Gina Thomas stellt den von Herzog & de Meuron verantworteten Neubau für das Laban Centre for Dance in London vor., Das Grundstück und seine Bebauung bleiben in seiner Gesamtheit erlebbar; Alt- und Neubau mit je erkennbaren eigenen Werten und Rechten, aber doch eine Einheit formend., Das Haus hier war damals der einzige Neubau in der ganzen Straße., Der Neubau der Bibliothek wird als Echo auf diese große Vergangenheit, als Interpretation eines Mythos präsentiert.
leftNeighbours
  • teuren Neubau, geplanten Neubau, einen Neubau, teure Neubau, geplante Neubau, kompletten Neubau, kompletter Neubau, fertiggestellten Neubau, siebengeschossigen Neubau, viergeschossigen Neubau
rightNeighbours
  • Neubau eines, Neubau ersetzt, Neubau weichen, Neubau errichtet, Neubau integriert, Neubau entstehen, Neubau an der Ecke, Neubau Erstbezug, Neubau umziehen, Neubau hochziehen
wordforms
  • Neubau, Neubaus, Neubaues