die Militärverwaltung [pl. Militärverwaltungen]
Textbeispiele
  • Die Militärverwaltung ist für die Koordination militärischer Operationen und Aktivitäten verantwortlich.
    إن إدارة العسكرية مسؤولة عن تنسيق العمليات والأنشطة العسكرية.
  • In Zeiten des Krieges könnte eine Militärverwaltung das Zivilregime ersetzen.
    في أوقات الحرب، قد تستبدل الإدارة العسكرية بالنظام المدني.
  • Die Militärverwaltung spielt eine wesentliche Rolle beim Aufbau der nationalen Sicherheitsstrategie.
    تلعب الإدارة العسكرية دورًا أساسيًا في بناء استراتيجية الأمن الوطني.
  • Eine effiziente Militärverwaltung ist unerlässlich für die erfolgreiche Durchführung militärischer Operationen.
    الإدارة العسكرية الفعالة ضرورية للقيام بنجاح بالعمليات العسكرية.
  • Die Militärverwaltung in unserem Land wird vom Verteidigungsministerium geleitet.
    الإدارة العسكرية في بلدنا يديرها وزارة الدفاع.
Beispiele
  • Der arabische Sender al-Dschasira berichtete, eine Gruppe von 300 irakischen Oppositionellen habe ihre Ablehnung gegen eine vorübergehende amerikanische Militärverwaltung in Irak erklärt., Der arabische Sender El Dschasira berichtete unterdessen, eine Gruppe von 300 irakischen Oppositionellen habe ihre Ablehnung gegen eine vorübergehende amerikanische Militärverwaltung im Irak erklärt., Erste Zweifel kamen den Kurden, als die USA ihre Pläne für eine Militärverwaltung vorstellten., Tommy Franks, Oberbefehlshaber der US-Truppen im Nahen Osten und Afghanistan und zuvor für einen solchen Posten im Gespräch, werde der Militärverwaltung vorstehen, solange US-Soldaten im Irak seien., Das muss ihm die kommende Militärverwaltung erst einmal nachmachen., Diese Region steht nicht offiziell unter Militärverwaltung, ist aber seit fünf Jahren eingekesselt., Besonders gravierend ist die Situation in den Gebieten, die unter Militärverwaltung stehen., Es herrscht Ausnahmezustand, mehrere Gemeinden in den Departements Sucre, Bolivar und Arauca sind unter Militärverwaltung gestellt worden., Angesichts einer ausgeprägten Wirtschafts- und sonstiger Kriminalität hätte es eher eine reine Militärverwaltung gebraucht., In der letzten Woche jedoch die Erleichterung: Durch verschiedene Kanäle hat man uns wissen lassen, dass der Plan für eine Militärverwaltung für uns nicht so schlimm sei, wie wir befürchteten.
leftNeighbours
  • sowjetische Militärverwaltung, sowjetischen Militärverwaltung, Sowjetischen Militärverwaltung, israelische Militärverwaltung, israelischen Militärverwaltung, israelischer Militärverwaltung, amerikanische Militärverwaltung, amerikanischen Militärverwaltung, Sowjetische Militärverwaltung, alliierte Militärverwaltung
rightNeighbours
  • Militärverwaltung vorstehen, Militärverwaltung gestattete, Militärverwaltung gestellt, Militärverwaltung unterstellt
wordforms
  • Militärverwaltung, Militärverwaltungen