Textbeispiele

• Ich habe meinen neuen Wohnsitz in Berlin bezogen.
  استقريت في مَسْكَن جديد لي في برلين.
• Sie suchten eine neue Wohnstätte in der Stadt.
  كانوا يبحثون عن مَسْكَن جديد في المدينة.
• Mein aktueller Wohnsitz ist zu klein für meine Familie.
  المَسْكَن الذي أعيش فيه الآن صغير جداً لأسرتي.
• Ein komfortabler Wohnsitz ist für mich sehr wichtig.
  المَسْكَن المريح مهم جداً بالنسبة لي.
• Die Wohnstätte liegt in einer ruhigen Nachbarschaft.
  يقع المَسْكَن في حي هادئ.

Synonyme

• منزل ، بيت ، مقرّ ، مُستقرّ ، مثوًى

Beispiele

• Eingetragene Eigentümer haben das Recht, ihr Land für den eigenen oder den Bedarf der Familie zwecks Gartenbau, als Wohnstätte oder für den gewerblichen Hausbau zu nutzen., "Doch die Fremden hausen auf der Wohnstätte des Samen Abrahams, junger Herr., Also so frei von Einquartierung, als das an einem Tage wie dieser und an einer so nahe beim Schlachtfelde gelegenen Wohnstätte nur irgend der Fall sein konnte!, Mächtige Sträucher mit bunten Alpenblumen waren da emporgeschossen, wo vordessen Straße war, und Gras stand da, wo sonst der Menschen friedliche Wohnstätte gewesen., Dies war der Rahmen, in dem sich französischer Geschmack und englische Behaglichkeit zu überbieten suchten, um eine ideale kleine Wohnstätte für kurze Besuche in dieser entlegenen Wildnis zu schaffen., Nur draußen vor dem Dorfe bellten die wilden Hunde mit unermüdlichem Eifer an den Mond hinauf oder den Schakalen entgegen, die einen zweiten magischen Kreis um jede Wohnstätte des Deltas ziehen., Wären Sie so sehr erstaunt, wenn man auf diesem Boden, der seit vielen Jahrtausenden das Wunderland der Welt ist, eine der heiligen Wahrheiten entdeckte, für deren Entfaltung der Menschheit die Erde zur Wohnstätte gegeben wurde?, Was in den Gärten des alten Palais El Meks, Said Paschas letzter Wohnstätte, auszureißen war, wurde telegraphisch herbeigeholt., Anders Erfurt; hier war's der Wille der Natur, eine große Wohnstätte zu schaffen; vom Steiger aus läßt sich dies klar erkennen., Und doch ist es eine uralte Wohnstätte; zwar erst 1072 in Urkunden genannt ("Swartzinburc"), aber zweifellos noch Jahrhunderte älter.

rightNeighbours

• Wohnstätte für, Wohnstätte Deutschland