Textbeispiele
  • Eine Person hat das Recht auf Schutz vor Spionage, dies ist Teil der Persönlichkeitsrechte.
    الشخص لديه حق في الحماية من التجسس، هذا جزء من حقوق الشخصية.
  • Persönlichkeitsrechte beinhalten das Recht auf Ruf und Bild.
    حقوق الشخصية تتضمن الحق في السمعة والصورة.
  • Das Gesetz schützt die Persönlichkeitsrechte vor jeglicher Verletzung.
    القانون يحمي حقوق الشخصية من أي انتهاك.
  • Die Achtung der Persönlichkeitsrechte ist in einer Demokratie essentiell.
    احترام حقوق الشخصية أمر ضروري في الديمقراطية.
  • Die Gesetzgebung muss die Persönlichkeitsrechte gewährleisten.
    يجب أن يضمن التشريع حقوق الشخصية.
Synonyme
  • Persönlichkeitsrecht, Individualrecht
Beispiele
  • Sowohl die bildliche Darstellung als auch die Namensnennung habe nach Ansicht des Gerichtes die Persönlichkeitsrechte des 33 Jahre alten Nationalspielers verletzt., Das jedoch wollte sich der sensible Bayern- und National-Torhüter nicht bieten lassen und klagte wegen Verletzung seiner Persönlichkeitsrechte., Am Mittwochnachmittag hat sie geurteilt, der Roman verletze die Persönlichkeitsrechte der beiden Frauen., Insgesamt, so das Gutachten, hat der Verein seit 1996 8,25 Millionen Euro für Persönlichkeitsrechte an Spielern ins Ausland transferiert., Die Firma behauptet, die Persönlichkeitsrechte über die deutsche Spielergewerkschaft VdV (Vereinigung der Vertragsfußballspieler) bei der Federation of International Football Professionals (FIFPro) erworben zu haben., Gegen den klagt Kahn wegen Verletzung seiner Persönlichkeitsrechte., Die Ermittler hatten Zahlungen des Klubs an Spieler ins Ausland für Persönlichkeitsrechte als Steuerhinterziehung eingestuft., Der Abdruck verletze auch nach dem Tod der Schauspielerin deren Persönlichkeitsrechte, begründete das Gericht., Und ob man den Journalisten, der auf einem Plakat mit Schröder halbseitig zu erkennen ist, um Erlaubnis für die Ablichtung gebeten habe, da Müntefering ja in jüngster Zeit besonders viel Wert lege auf Persönlichkeitsrechte?, In dem Brief wirft der SPD-Mann der "Bild" vor, mit der Veröffentlichung der Flugdaten von Abgeordneten die "Persönlichkeitsrechte der Abgeordneten" zu verletzen und außerdem dem "Ansehen des Parlaments" zu schaden.
leftNeighbours
  • geschützten Persönlichkeitsrechte, verletzter Persönlichkeitsrechte, ihrer Persönlichkeitsrechte, garantierten Persönlichkeitsrechte, seine Persönlichkeitsrechte, allgemeinen Persönlichkeitsrechte, garantierte Persönlichkeitsrechte, grundlegende Persönlichkeitsrechte, seiner Persönlichkeitsrechte, verletzt Persönlichkeitsrechte
rightNeighbours
  • Persönlichkeitsrechte verletzt, Persönlichkeitsrechte Heitmanns, Persönlichkeitsrechte eingegriffen, Persönlichkeitsrechte Betroffener, Persönlichkeitsrechte missachtet, Persönlichkeitsrechte Kohls, Persönlichkeitsrechte exklusiv, Persönlichkeitsrechte gewahrt, Persönlichkeitsrechte verletzen, Persönlichkeitsrechte berührt
wordforms
  • Persönlichkeitsrechte, Persönlichkeitsrecht, Persönlichkeitsrechts, Persönlichkeitsrechten, Persönlichkeitsrechtes