Textbeispiele
  • Die Weltbühne ist ein Ort, an dem wichtige Ereignisse stattfinden.
    خشبة المسرح العالمي هي المكان الذي تحدث فيه الأحداث المهمة.
  • Viele Schauspieler träumen davon, auf der Weltbühne aufzutreten.
    يحلم العديد من الممثلين بالظهور على خشبة المسرح العالمي.
  • Die Olympischen Spiele sind eine der größten Veranstaltungen auf der Weltbühne.
    تعتبر الألعاب الأولمبية واحدة من أكبر الفعاليات على خشبة المسرح العالمي.
  • Die Weltbühne bietet die Möglichkeit, Kulturen aus aller Welt zu präsentieren und zu erforschen.
    توفر خشبة المسرح العالمي فرصة لتقديم واستكشاف الثقافات من جميع أنحاء العالم.
  • Die Weltbühne ist ein Spiegelbild der globalisierten Welt, in der wir leben.
    خشبة المسرح العالمي هي عبارة عن صورة مصغرة للعالم المعولم الذي نعيش فيه.
Beispiele
  • Nach der Wende stritt der jetzt 84jährige Amerikaner Peter Jacobsohn, Sohn des 1926 gestorbenen einstigen Herausgebers der Weltbühne, Siegfried Jacobsohn, vor Gericht um die Titelrechte., Ein Autorenteam Ost und ein Autorenteam West wollen die "Weltbühne" wieder aufleben lassen., Wiederbelebungsversuche für die "Weltbühne" in Hannover und Berlin, Der Coach hat exakte Vorstellungen, wie sein Team in Frankreich auf der Weltbühne des Fußballs bestehen soll: "Mein Dream Team besteht aus sechs Muskelmännern und fünf Solo-Geigern.", Sie sind dabei, den Minderwertigkeitskomplex zu überwinden, der sie nach dem Fall der UdSSR ergriffen hatte, und kehren auf die politische Weltbühne zurück., In der "Weltbühne" schrieb er 1929, Jeanne Mammens Bilder würden das undisziplinierte Geschmiere ihrer Zunftkollegen überragen., Aber er übersah auch nicht, daß "neue Tode auf die Weltbühne" sprangen., Zeugnisse von Ernst Krause (etwa aus der "Weltbühne", dem "Sonntag", "Musik und Gesellschaft", "Theater der Zeit", der "Sächsischen Zeitung" und dem "Neuen Deutschland") sind in den beiden Kritiken-Bänden des Henschelverlages nachzulesen., Die Zeiten, als Schumann sich noch freute, seinen Namen gedruckt zu sehen und klopfenden Herzens die Leute in der U-Bahn beobachtete, die seine Artikel in der Weltbühne und in der Jungen Welt lasen, sind lange vorüber., Und ich schlage die Weltbühne von 1931 auf und stelle fest, daß ich gar nicht das Buch von Kisch, sondern ein Buch von Emil Ludwig besprochen hatte, über Lincoln, mit Recht "überheblich", denn das ist ein sehr mäßiges Buch.
leftNeighbours
  • Jacobsohns Weltbühne, Restaurant Weltbühne, politischen Weltbühne, der Weltbühne, Zeitschrift Weltbühne, legendären Weltbühne
rightNeighbours
  • Weltbühne Carl von Ossietzky, Weltbühne SZ-Serie, Weltbühne gedruckt, Weltbühne schrieb, Weltbühne verschwunden, Weltbühne betrat, Weltbühne erlangt, Weltbühne betreten
wordforms
  • Weltbühne, Weltbühnen