Textbeispiele
  • Ich versuche, meinen Alltag gesund zu gestalten.
    أنا أحاول جعل الحياة اليومية صحية.
  • Der Alltag in der Stadt ist sehr hektisch.
    الحياة اليومية في المدينة مزدحمة للغاية.
  • Ich führe einen sehr routinierten Alltag.
    أعيش حياة يومية ذات روتين محدد.
  • In meinem Alltag habe ich wenig Zeit für Hobbys.
    في حياتي اليومية لدي القليل من الوقت للهوايات.
  • Sie strebt nach einem ausgeglichenen und ruhigen Alltag.
    هي تسعى لحياة يومية متوازنة وهادئة.
Synonyme
  • Freitag, Montag, Mittwoch, Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonnabend, Alltag, Langeweile, Arbeitstag
Beispiele
  • "Diese Leute wussten, was echt war" Das Museum besitze beispielsweise rund 80.000 Keilschrifttexte aus drei Jahrtausenden, die Auskunft geben über Kultur und Alltag der Sumerer, Babylonier und Assyrer., Asphaltstraßen, Alltag, Anspannung: Das alles lassen Wanderreiter auf ihren Touren hinter sich., So wie Alltag und Übernatürliches in der Kultur des Fischervolks zusammengehören, vermischt der Film den Realismus des Dorflebens mit Mythen und Symbolen., Und Roee Rosen füllt den NGBK-Saal mit einer Monumentalinstallation aus Texten, Zeichnungen und Scherenschnitten, die den Betrachter einladen, Hitlers Alltag aus der Perspektive seiner Geliebten Eva Braun zu betrachten., Sonst rauscht der Marathonläufer energiegeladen durch den Alltag, diesmal laugen ihn die Sitzungen emotional aus., "Exklusivität im Alltag erleben", lautet das Peugeot-Motto für dieses Auto. Eine rasende Reklametafel ist tatsächlich mal was anderes., SARS hat den Alltag an der Beida gründlich verändert, seit dem ich im September 2002 an der Beida mein Chinesisch-Studium aufgenommen habe., "Mit dem Wählen von ein paar Ziffern, erhält der Telefonteilnehmer rasch den seelischen Frieden, den er braucht, um seinen Alltag zu bewältigen", schreibt Sunday-Chef Hicks in einer Pressemitteilung., Jörg Albertz spielt für Shehua Shanghai und erlebt direkt vor Ort, wie die gefährliche Lungenkrankheit den Alltag beherrscht., Kunterbunt ist der Alltag in Rio de Janeiro.
leftNeighbours
  • zum Alltag, im Alltag, grauen Alltag, politischen Alltag, unseren Alltag, tristen Alltag, normalen Alltag, beruflichen Alltag, unserem Alltag, banalen Alltag
rightNeighbours
  • Alltag eingekehrt, Alltag gehören, Alltag entfliehen, Alltag bestimmen, Alltag zurückzufinden, Alltag erleichtern, Alltag meistern, Alltag prägen, Alltag einkehrt, Alltag hinüberretten
wordforms
  • Alltag, Alltags, Alltages, Alltage, Alltagen