Textbeispiele
  • Das Hauptquartier unserer Firma befindet sich in Berlin.
    المركز الرئيسي لشركتنا يقع في برلين.
  • Wir müssen zum Hauptquartier zurückkehren.
    يجب أن نعود إلى المركز الرئيسي.
  • Das Hauptquartier der Vereinten Nationen befindet sich in New York.
    المركز الرئيسي للأمم المتحدة يقع في نيويورك.
  • Sie arbeitet im Hauptquartier des Unternehmens.
    تعمل في المركز الرئيسي للشركة.
  • Das Hauptquartier der Organisation hat Anweisungen erteilt.
    أصدر المركز الرئيسي للمنظمة التعليمات.
Beispiele
  • Am 19. Dezember wurde der König von diesem im Schloß Bracciano aufgenommen, wo er sein Hauptquartier aufschlug., Von Asti war Karl VIII. nach Pavia gezogen, wo er sein Hauptquartier aufschlug., Daneben aber bildeten die Auflader der Kaufmannschaft eine besondere Korporation, welche auf dem Packhof vor dem Tore ihr Hauptquartier hatte und von dort aus die Ladungen nach den großen Warenhandlungen der Stadt schaffte oder abholte., Über den Markt drängte der lärmende Schwarm nach dem Schlosse, in welchem das Hauptquartier der Knechte war., An einem Maimorgen kam ein einzelner Reiter, gefolgt von seinem Knechte bei den Lagerwachen des Dorfes an, in welchem gerade der General das Hauptquartier hatte., Der Oberst wurde auf einen Wagen gelegt, den ein Husar aus dem nahen Dorfe herbeiholte, und die Schwadron zog mit Pferden und Gefangenen wieder dem Gehöfte zu, in welchem der Rittmeister sein Hauptquartier aufgeschlagen hatte., Dem Hauptquartier und dem Könige begegnete er nicht, da der Oberst meist die Vor- oder Nachhut führte., Am 15. März sei das Hauptquartier nach dem Nordpol zu verlegen, woselbst im Laufe des März nach und nach noch vierundzwanzig Raumschiffe mit durchschnittlich je sechs Luftschiffen eintreffen würden., So zog er, während er eigentlich bei den Calaveres-Indianern sein Hauptquartier hatte, von Stamm zu Stamm, um ihre Streitigkeiten zu schlichten und ihre Beschwerden zu hören., "Festnehmen und ins Hauptquartier bringen", lautete die Antwort.
leftNeighbours
  • Arafats Hauptquartier, Brüsseler Hauptquartier, ihr Hauptquartier, seinem Hauptquartier, New Yorker Hauptquartier, militärischen Hauptquartier, sein Hauptquartier, belagerten Hauptquartier, militärisches Hauptquartier, regionales Hauptquartier
rightNeighbours
  • Hauptquartier aufgeschlagen, Hauptquartier Arafats, Hauptquartier Shape, Hauptquartier aufschlug, Hauptquartier aufschlagen, Hauptquartier Anlong, Hauptquartier Noriegas, Hauptquartier Pale, Hauptquartier aufzuschlagen, Hauptquartier eingerichtet
wordforms
  • Hauptquartier, Hauptquartiers, Hauptquartiere, Hauptquartieren