Textbeispiele
  • Das Holocaust-Mahnmal in Berlin ist ein wichtiger Erinnerungsort.
    نصب الهولوكوست في برلين هو مقر تذكاري مهم.
  • Besuchen Sie während Ihrer Reise nach Polen unbedingt den Erinnerungsort Auschwitz.
    يجب عليك زيارة مقر ذكرى أوشفيتز أثناء رحلتك إلى بولندا.
  • Im Erinnerungsort Yad Vashem lernt man viel über die Geschichte des Holocaust.
    يتعلم الكثير عن تاريخ الهولوكوست في مقر تذكاري ياد فاشيم.
  • Das Anne Frank Haus in Amsterdam ist ein bedeutender Erinnerungsort.
    منزل آن فرانك في أمستردام هو مكان تذكاري هام.
  • Jeder Erinnerungsort dient dazu, die Geschichte zu bewahren und zu vermitteln.
    يخدم كل مكان تذكاري للحفاظ على التاريخ ونقله.
Beispiele
  • In der Kornmarktkirche ließ der "Ewige Rat" aus requirierten Glocken Geschütze gießen ein Erinnerungsort also, der prädestiniert war, 450 Jahre später ein Bauernkriegsmuseum aufzunehmen., Misslungen sind auch die jüngst vorgestellten Pläne, Ground Zero als "realen" Erinnerungsort zu gestalten, genau wie der Versuch, die Anwohner an der Gestaltung zu beteiligen., "The Rising" ist somit ein virtueller Erinnerungsort., Später vervollständigten die Bronzestandbilder (die Vorbilder stammen ebenfalls von Rauch) von Blücher, Yorck und Gneisenau auf der anderen Seite der Linden den "Friedrichsforum" genannten Erinnerungsort der Befreiungskriege., Genauso wie über das deutsche 2:3 in Cordoba gegen Österreich, das einen deutschen Erinnerungsort für Versagen und Unvermögen schuf., Und hinter allen Phrasen über die "internationale Kulturmetropole", über "Berlin als ein Ort des Neuen" oder "Erinnerungsort deutscher Geschichte" grinst das sozial-provinzielle Ressentiment gegen alles Metropolitane, Hochkulturelle, Repräsentative., Die Kartause, in der das Germanische Nationalmuseum bald nach seiner Gründung seinen dauernden Sitz finden sollte, ist ein Erinnerungsort, wie wir sie europaweit finden können., Der Erinnerungsort Germanisches Nationalmuseum, der deutschen Nation gewidmet, gewinnt seine einzigartige atmosphärische Anziehungskraft und Ausstrahlung aus der monastischen Wurzel seiner Nürnberger Lokalität., Dabei wäre gerade dieses größte und bedeutendste Museum deutscher Kultur als Erinnerungsort von exemplarischer Bedeutung wichtig gewesen., Als das SED-Regime der DDR zusammenbrach, war für ihn klar: "Mödlareuth ist der ideale Platz für einen Erinnerungsort."
wordforms
  • Erinnerungsorte, Erinnerungsort, Erinnerungsorten, Erinnerungsortes, Erinnerungsorts