Textbeispiele
  • Die Bundesregierung unterstützt eine aktive Abrüstungspolitik.
    تدعم الحكومة الاتحادية سياسة الحد من التسلح النشطة.
  • Die Abrüstungspolitik ist ein wichtiger Schritt zur Friedenserhaltung.
    إن سياسة الحد من التسلح خطوة هامة نحو الحفاظ على السلام.
  • Abrüstungspolitik sollte auf internationaler Ebene stärker priorisiert werden.
    يجب أن تكون الأولوية لسياسة الحد من التسلح على المستوى الدولي أكثر قوة.
  • Ohne Abrüstungspolitik kann es keinen nachhaltigen Frieden geben.
    بدون سياسة نزع السلاح، لا يمكن أن يكون هناك سلام مستدام.
  • Abrüstungspolitik braucht die vollständige Unterstützung aller Nationen.
    تحتاج سياسة الحد من التسلح إلى دعم كامل من جميع الأمم.
Beispiele
  • Damit ist die Frage einer Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik aufgeworfen., Damit wäre Pleuger zuständig für das Personal sowie für Sicherheits-, Europa- und Abrüstungspolitik., Mit diesem herrischen Zug rückt die Abrüstungspolitik als Weg zur Verminderung der Nuklearkapazität in den Vordergrund., Die Planer des FRM II hatten diese Abrüstungspolitik viele Jahre ignoriert.", Das Beispiel Nordkorea zeigt doch, dass eine Strategie der politischen Eindämmung und Abrüstungspolitik sehr viel erfolgreicher war als der jetzige Eskalationskurs., Wir setzen darauf, dass möglichen Kriegsgefahren mit wohlverstandener Prävention, also Abrüstungspolitik und einer Politik der Non- Proliferation, begegnet wird., Als Opfer erschien der Mann, den der Westen in "Gorbi-Mania" verehrte wegen seiner Abrüstungspolitik, der Auflösung des Warschauer Paktes, der deutschen Einheit und der inneren Öffnung des Sowjetreichs., Es ist unfassbar: Mit der rücksichtslosen Ablehnung des internationalen Atomversuchsstopp-Abkommens hat die republikanische Mehrheit des US-Senates der überparteilichen Abrüstungspolitik der Präsidenten Reagan, Bush und Clinton einen Todesstoß versetzt., Aus den Reihen mehrerer Oppositionsparteien gibt es jedoch Forderungen nach einer kritischen Politik gegenüber NMD, Dänemark solle seiner traditionellen Rolle in der Abrüstungspolitik treu bleiben., Wohin gehen die demokratischen Sozialisten in dieser Frage, wollen wir von PDS-Bundesvorstandsmitglied Uwe Jens Heuer einerseits und Paul Schäfer, Referent für Friedens- und Abrüstungspolitik in der Bundestagsfraktion der PDS, andererseits wissen.