die Neuorientierung [pl. Neuorientierungen]
Textbeispiele
  • Die Firma plant eine Neuorientierung ihrer Marketingstrategie.
    تخطط الشركة لتوجه جديد في استراتيجية التسويق الخاصة بها.
  • Nach der Wahl befürwortete er eine Neuorientierung der Politik.
    بعد الانتخابات، أيد توجها جديدا في السياسة.
  • Er sieht die Notwendigkeit einer Neuorientierung in seinem Leben.
    يرى الحاجة إلى توجه جديد في حياته.
  • Die Neuorientierung des Bildungssystems ist ein kontroverses Thema.
    توجه جديد في النظام التعليمي هو موضوع مثير للجدل.
  • Diese Krise erfordert eine Neuorientierung der Wirtschaft.
    تتطلب هذه الأزمة توجهاً جديدًا في الاقتصاد.
Synonyme
  • Reform, Wende, Veränderung, Wandel, Innovation, Neuorientierung, Neubelebung
Beispiele
  • Sie ist in einer Phase der Neuorientierung. (...), Für einen konjunkturellen Frühling wäre ein solche Neuorientierung sehr zuträglich, "Unsere Anstrengungen im Hinblick auf die Neustrukturierung und Neuorientierung des Unternehmens werden 2001 zu einer wesentlichen Steigerung des Umsatzes und Gewinns führen", prognostiziert Hainer, der offenbar mit möglichen Übernahmen liebäugelt., Damals waren die Eisen noch heiß, der ORB erst im Entstehen und der SFB nach der Vereinigung Berlins in einer Phase der Neuorientierung., Wir alle sind jetzt aufgefordert, diesen Prozess der Neuorientierung aktiv zu begleiten, schreibt Bereichsgeschäftsführer Wilfried Pohl in einer kämpferisch formulierten internen Mitteilung an die Grundig-Vertriebsor- ganisation Deutschland., Mit der Neuorientierung des Immobilien-Managements unterstreicht Europas größter Warenhaus- und Versandhandelskonzern seine konsequente Strategie der Wertorientierung., In diesen Zeiten des Wettbewerbs, sinniert Schabert, sei die Neuorientierung sinnvoll: "Wohin hätte sich das Ganze denn sonst entwickelt?", Stanisic, so heißt es in Belgrad, habe damals eine politische Neuorientierung sowie die Entlassung seines Nachfolgers Markovic und anderer "Hitzköpfe" zur Bedingung gemacht., Und an die Neuorientierung des Prämiensystems hin zu einer Grünlandprämie - wie dies Künast vorschlägt - wagen die Brüsseler Agrarier bislang nicht einmal zu denken., Angesichts der BSE-Krise forderte Künast eine Neuorientierung der EU-Agrarpolitik.
leftNeighbours
  • grundlegende Neuorientierung, eine Neuorientierung, berufliche Neuorientierung, strategische Neuorientierung, grundsätzliche Neuorientierung, beruflichen Neuorientierung, inhaltliche Neuorientierung, strategischen Neuorientierung, programmatische Neuorientierung, völlige Neuorientierung
rightNeighbours
  • Neuorientierung christdemokratischer, Neuorientierung Wiedereinstieg, Neuorientierung referiert
wordforms
  • Neuorientierung, Neuorientierungen