Textbeispiele
  • Mein Amtskollege wird morgen einen Bericht vorlegen.
    سيقدم زميلي في العمل تقريرًا غدًا.
  • Ich hatte ein langes Treffen mit meinem Amtskollegen.
    كان لدي اجتماع طويل مع نظيري في العمل.
  • Mein Amtskollege und ich arbeiten an einem gemeinsamen Projekt.
    نظيري في العمل وأنا نعمل على مشروع مشترك.
  • Ich habe meinem Amtskollegen die Unterlagen übergeben.
    سلمت الوثائق إلى نظيري في العمل.
  • Mein Amtskollege ist für diese Aufgabe verantwortlich.
    نظيري في العمل مسؤول عن هذه المهمة.
Synonyme
  • سيّ ، مُساوٍ ، شبيه ، مثيل ، سواء ، حيد ، مثل
Beispiele
  • Außerdem soll es um einen Gegenbesuch des "geliebten Führers" in Seoul gehen, nachdem sein südkoreanischer Amtskollege vor fast zwei Jahren zu einem ersten historischen Treffen nach Pjöngjang gereist war., Nicht nur Wowereit, sondern auch sein brandenburgischer Amtskollege und Parteifreund Manfred Stolpe musste sich dem Druck des Kanzleramtes beugen., Hans-Jürgen Schinzler, sein Amtskollege von der Münchener Rück, ist da aus anderem Holz geschnitzt., Scharons Amtskollege Berlusconi, nebenbei noch Vereinsvorsitzender des AC Mailand, sicherte den Israelis Unterstützung zu., Ihr Amtskollege Viktor Orban droht damit, den Nato-Beitritt Ihres Landes zu boykottieren, sollten Sie sich dem Gesetz nicht beugen., Sein Hamburger Amtskollege Ortwin Runde (SPD) versuchte es mit der gleichen Masche., Schröders mexikanischer Amtskollege Vicente Fox verwandelt dagegen sicher., Jenseits der Grenze in Nordkorea lässt sein Amtskollege Kim Jong Il ebenfalls nichts unversucht, seinen Anblick aufzupolieren., Sein Amtskollege von der SPD-Fraktion, Uwe Grund, lehnt zwar Diffamierungen ab., Im Gegensatz zu Rehberg ist sein schleswig-holsteinischer Amtskollege Johann Wadephul höchst zufrieden.
leftNeighbours
  • französischer Amtskollege, irischer Amtskollege, russischer Amtskollege, Sein Amtskollege, bayerischer Amtskollege, britischer Amtskollege, baden-württembergischer Amtskollege, sein Amtskollege, niedersächsischer Amtskollege, brandenburgischer Amtskollege
rightNeighbours
  • Amtskollege Bertie Ahern, Amtskollege Dominique Strauss-Kahn, Amtskollege Günther Beckstein, Amtskollege Kurt Beck, Amtskollege Harald Buttler, Amtskollege Alexander Lukaschenko, Amtskollege Qian Qichen, Amtskollege John Bruton, Amtskollege Bernhard Vogel, Amtskollege Kurt Biedenkopf
wordforms
  • Amtskollegen, Amtskollege