Textbeispiele

• Jeder Bürger hat das Mitspracherecht in der demokratischen Politik.
  كل مواطن لديه حق المشاركة في صنع القرار في السياسة الديمقراطية.
• Kinder und Jugendliche haben ein Mitspracherecht in Angelegenheiten, die sie direkt betreffen.
  لدى الأطفال والشباب حق المشاركة في القرار في القضايا التي تؤثر عليهم مباشرة.
• Mitarbeiter sollten ein Mitspracherecht bei Entscheidungen haben, die ihren Arbeitsplatz betreffen.
  يجب أن يكون للموظفين حق المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر على مكان عملهم.
• In einer Ehe sollten beide Partner das gleiche Mitspracherecht haben.
  في الزواج، يجب أن يكون لكلا الشريكين نفس حق المشاركة في القرار.
• Mitglieder einer Gemeinschaft haben das Recht auf Mitspracherecht in Angelegenheiten, die die Gemeinschaft als Ganzes betreffen.
  أعضاء المجتمع لديهم حق المشاركة في الرأي في القضايا التي تؤثر على المجتمع ككل.

Beispiele

• Zutaten und Beilagen genießen Mitspracherecht., Von morgens bis abends rief er an, wollte mir hinterherreisen und überall Mitspracherecht haben.", Aber sie wollten unbedingt ein Mitspracherecht durchsetzen - und genau das wollten die Amerikaner vermeiden., "Dynamisierte", also immer höhere Zuwendungen ohne Mitspracherecht der Regierung - das hätte der Bundestag im Namen der Haushaltsklarheit abgelehnt., darüber hat das Europäische Parlament kein Mitspracherecht., In Brüssel bahnt sich die Nato-Erweiterung um die baltischen Staaten an, ein Mitspracherecht für Moskau in der Allianz ist jedoch weiter umstritten., Allerdings wollte diese Klientel ihren Geldgebern kein oder nur wenig Mitspracherecht einräumen., Die Zusammensetzung des Rates garantiert dem Militär ein Mitspracherecht in allen wichtigen Fragen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Zusammensetzung des Rates garantiert dem Militär ein Mitspracherecht in allen wichtigen Fragen., Die Zusammensetzung des Rates garantiert dem Militär ein Mitspracherecht in allen wichtigen Fragen

leftNeighbours

• ein Mitspracherecht, größeres Mitspracherecht, kein Mitspracherecht, stärkeres Mitspracherecht, entscheidendes Mitspracherecht, mehr Mitspracherecht, politisches Mitspracherecht, jegliches Mitspracherecht, weitgehendes Mitspracherecht, gewisses Mitspracherecht

rightNeighbours

• Mitspracherecht bei, Mitspracherecht eingeräumt, Mitspracherecht erhalten, Mitspracherecht einräumt, Mitspracherecht einräumen, Mitspracherecht ausbedungen, Mitspracherecht einzuräumen, Mitspracherecht einfordern, Mitspracherecht einräume, Mitspracherecht behalte

wordforms

• Mitspracherecht, Mitspracherechts