Textbeispiele
  • In diesem Land gibt es einen Überfluss an natürlichen Ressourcen.
    في هذا البلد هناك وفرة من الموارد الطبيعية.
  • Er lebte in einem Überfluss an Luxus und Reichtum.
    عاش في وفرة من الرفاهية والثراء.
  • Trotz des Überflusses an Informationen fühlte sie sich immer noch verwirrt.
    رغم وفرة المعلومات، ما زالت تشعر بالحيرة.
  • Wir haben einen Überfluss an frischem Obst und Gemüse auf dem Bauernmarkt gefunden.
    لقد وجدنا وفرة من الفواكه والخضروات الطازجة في سوق الفلاحين.
  • Trotz des Überflusses an Möglichkeiten bin ich immer noch unschlüssig, was ich tun soll.
    رغم وفرة الفرص، ما زلت غير متأكدة ماذا أفعل.
Synonyme
  • Überfülle, Übermaß, Überschuss, Üppigkeit | Luxus, Reichtum, Wohlstand
    كثرة ، غزارة ، فيض ، غنًى
Beispiele
  • Es kommt zum Überfluss, die Preise sinken, was wiederum die Landwirte veranlasst, weniger Schweine zu mästen., Zurzeit gibt es beides, den Mangel und den Überfluss., Zum Paradies gehört das Gefühl von Überfluss., Nur drei Dinge müsse der Muslim beherrschen, alles andere ist schädlicher Überfluss, belehrt uns Bey mit unverhohlener Faszination: "Krieg führen, Koran lesen und beten.", Die einen finden den Überfluss an Viktualien in Markthallen vor der Haustür, die anderen haben noch nie ein Bressehuhn gesehen., Weltweit sind derzeit knapp 8700 Soldaten im Einsatz, zu Hause muss die Bundeswehr-Reform überarbeitet werden, zu allem Überfluss droht auch noch eine erneute Haushaltskürzung., Es war, auf diesem Raum relativ zusammengepfercht, ein Überfluss an Reichtümern, den selbst die überschwengliche Phantasie eines Alexandre Dumas nicht sich hätte spiegeln lassen in den Augen seines Monte Christo.", Auch bei den Arzneien wird Überfluss gefördert., Zu allem Überfluss will jetzt EU-Wettbewerbskommissar Mario Monti ermitteln, ob die EdF nicht ohnehin schon von unzulässigen Staatshilfen profitiert., Zu allem Überfluss muss sich der französische Strommarkt auf Druck der Europäischen Union endlich für die ausländische Konkurrenz öffnen.
leftNeighbours
  • allem Überfluss, materiellem Überfluss, sonstiger Überfluss, lächerliche Überfluss
rightNeighbours
  • Überfluss auch noch, Überfluss verdarben, Überfluss musste, Überfluss verletzte, Überfluss vorhandene, Überfluss ereignete, Überfluss ernannte, Überfluss flog, Überfluss herrscht, Überfluss kassierte
wordforms
  • Überflusses, Überfluss, Überflüsse, Überflusss