Textbeispiele
  • Der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen besuchte das Krisengebiet.
    زار المبعوث الخاص لأمين عام الأمم المتحدة منطقة الأزمة.
  • Als Sonderbeauftragter hat er die Verantwortung für die Vermittlung in politischen Konflikten.
    كمبعوث خاص، يتحمل مسؤولية الوساطة في النزاعات السياسية.
  • Der Sonderbeauftragte wird mit der Untersuchung der Menschenrechtsverletzungen beauftragt.
    سيتم تكليف المبعوث الخاص بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان.
  • Die Ernennung eines Sonderbeauftragten ist ein wichtiger Schritt zur Lösung dieses Problems.
    تعيين مبعوث خاص هو خطوة مهمة نحو حل هذه المشكلة.
  • Der Sonderbeauftragte wird bei den Friedensverhandlungen eine wichtige Rolle spielen.
    سوف يلعب المبعوث الخاص دورًا مهمًا في محادثات السلام.
Synonyme
  • Sonderbeauftragte, Sonderbotschafter
Beispiele
  • Als Sonderbeauftragter für das neue Afghanistan erlaubte sich Khalilzad einige gänzlich undiplomatische Schnitzer., Zalmay Khalilzad ist, nachdem er als Sonderbotschafter und Königsmacher in Afghanistan gewirkt hat, derzeit Bushs Sonderbeauftragter für den Kontakt zur irakischen Opposition., W.s Sonderbeauftragter für schmutzige Worte spielte ihm neulich im ovalen Büro eine Auswahl vor., "Wir haben einen Stimmungsumschwung", diagnostiziert der Bonner Physikprofessor Max G. Huber, seit vergangenem Jahr Sonderbeauftragter der Bundesregierung für das internationale Hochschulmarketing., "Als Vorteil der Goldverkäufe", so resümierte Hitlers Sonderbeauftragter für Griechenland, "steht die technische Entlastung der Notenpresse fest, da mittels Gold erhebliche Mengen Banknoten bar für den Wehrmachtsbedarf herausgeholt wurden.", Er war in der Regierung Schmidt oft als Sonderbeauftragter unterwegs und kennt alle Kniffe., Unter Kanzler Helmut Kohl war er schließlich viele Jahre lang Sonderbeauftragter für die neuen Länder., Berlin - Der frühere Kanzlerberater Michael Steiner wird neuer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen für das Kosovo., Um das Wunder möglich zu machen, blieb James LeMoyne, Sonderbeauftragter von UN-Generalsekretär Kofi Annan in Kolumbien, in der entmilitarisierten Zone und in Kontakt mit den Guerilla-Kommandanten., Neben seiner neuen Aufgabe als Gerichtspräsident soll sich der 60-Jährige als Sonderbeauftragter auch weiter um diesen Bereich kümmern.ddp
leftNeighbours
  • Klaus von Dohnanyi Sonderbeauftragter, als Sonderbeauftragter, Jelzins Sonderbeauftragter, neuer Sonderbeauftragter, Rußlands Sonderbeauftragter, Clintons Sonderbeauftragter, Hitlers Sonderbeauftragter, Moskaus Sonderbeauftragter, zugleich Sonderbeauftragter, Schröders Sonderbeauftragter
rightNeighbours
  • Sonderbeauftragter für, Sonderbeauftragter Tschernomyrdin, Sonderbeauftragter Jelzins
wordforms
  • Sonderbeauftragten, Sonderbeauftragte, Sonderbeauftragter