der Vorreiter [pl. Vorreiter]
Textbeispiele
  • Er ist der Vorreiter in dieser Forschung
    هو الرائد في هذا البحث.
  • Als Vorreiter auf seinem Gebiet wird er oft um Rat gefragt
    كرائد في مجاله، يطلب الناس منه النصيحة غالبًا.
  • Sie gilt als Vorreiterin beim Thema erneuerbare Energien
    تُعتبر من الرواد في موضوع الطاقة المتجددة.
  • Dieses Unternehmen ist ein Vorreiter in der Technologiebranche
    هذه الشركة هي رائدة في صناعة التكنولوجيا.
  • Als Vorreiter in der Bildung setzen sie neue Standards
    كرواد في التعليم، فإنهم يضعون معايير جديدة.
Synonyme
  • Pionier
    مُتقدّم ، مُمهّد
Beispiele
  • Vorreiter sind junge niederländische Männer, die mit einer durchschnittlichen Körperlänge von 1,84 als "Riesen von Europa" gelten., Auch der ADAC-Schutzbrief sei Vorreiter für ähnliche Angebote anderer Anbieter gewesen., Vorreiter sind die Briten im Internet., Das Tempelhofer "Kang Feng" könnte zum Vorreiter einer neuen Generation werden, erkennbar an der modernen, nach Feng-Shui-Gesichtspunkten gestalteten Einrichtung., Die AOL-Time-Warner-Tochter gilt schon seit Jahren als Vorreiter in Sachen kreativer Online-Promotion., Er lobte die deutschen Grünen, die die Vorreiter der Ökobewegung gewesen sein., Bessere Technik soll die Wende bringen Für die Vorreiter im Bereich E-Book, angeführt von den Software-Riesen Microsoft, Adobe und dem Medienkonzern Gemstar TV Guide International, ist der Durchbruch nur eine Frage der Zeit., Vorreiter sind wie immer trendige Städte wie San Francisco, New York oder Los Angeles., Vorreiter auf der Seite der Befürworter ist Schering-Chef Hubertus Erlen, der am Freitag seine Bezüge veröffentlichte., Vorreiter bei der emotionalen Verankerung des Automobils im Unterbewusstsein der Kunden war VW, mit der gläsernen Fabrik in Dresden und der "AutoStadt" in Wolfsburg.
leftNeighbours
  • als Vorreiter, bundesweit Vorreiter, umweltpolitischer Vorreiter, bundesweiter Vorreiter, Paetec-Verlag Vorreiter, absoluter Vorreiter, gilt als Vorreiter, zum Vorreiter, weltweiter Vorreiter, technologischer Vorreiter
rightNeighbours
  • Vorreiter in Sachen, Vorreiter beim, Vorreiter Personalchef, Vorreiter spielen, Vorreiter bei, Vorreiter in puncto, Vorreiter Daimler-Chrysler, Vorreiter Ludger Beerbaum, Vorreiter profiliert