arabdict

der Schutt

Schutt und Asche bedeckten die gesamte Stadt nach dem Erdbeben.

غطى الحُطام والرماد المدينة بأكملها بعد الزلزال.
Wir müssen den Schutt von dem Gebäude entfernen, das abgerissen wurde.

يجب أن نزيل الحُطام من المبنى الذي تم هدمه.
Sie fanden ihr altes Foto im Schutt ihres abgebrannten Hauses.

وجدوا صورتها القديمة في حُطام منزلهم الذي احترق.
Der Schutt wurde zur Seite geschoben, um den Weg freizumachen.

تم دفع الحُطام جانباً لفتح الطريق.
Nach der Explosion war die Straße mit Schutt bedeckt.

بعد الانفجار، كانت الشارع مغطاة بالحُطام.

Sie lösten die Arroganz und den Stumpfsinn der hochdeutschen Städtebauer nach rückwärts auf in Staub und Schutt., Nach Informationen der "Washington Post" sollen Soldaten der irakischen Armee als Bauarbeiter eingesetzt werden, Schutt und Landminen beseitigen., Es sei eben "viel spielerisches Potential verschüttet gegangen", und diesen Schutt müsse man jetzt abtragen - Thomas Hörster werde das schon hinkriegen., Ein Gibbon, dem es gelang unter dem Schutt hervorzukriechen, streckte Sailer seine von den Pfoten abgetrennten Armstumpen entgegen., Doch lastete der Schutt des geborstenen Daches auf ihnen und drückte unter Wasser., Als der Staub sich gelegt hat, bleibt ein Haufen Schutt übrig., Sie würden reichen, um das Zentrum einer mittleren Millionenstadt in Schutt zu legen., Überall Schutt und meterdicker Schlamm., Der Schutt war abgetragen und auf einer Deponie in Staten Island aufgeschüttet worden., Die ganze Zeit hat er Samen auf dem Schutt verstreut, wilde Pflanzen haben sich angesiedelt, Bäume sind gewachsen.

Kubikmeter Schutt, Tonnen Schutt, Haufen Schutt, Ödplätze Schutt, meterhohem Schutt, tonnenweise Schutt, Haufen von Schutt, grausem Schutt, rauchenden Schutt, Unmengen von Schutt

Schutt begraben, Schutt weggeräumt, Schutt abladen, Schutt beiseite, Schutt abgekippt, Schutt weggeschafft, Schutt wegzuräumen, Schutt rausgebracht, Schutt abgetragen, Schutt zerfallen