die Grenzmarke [pl. Grenzmarken]
Textbeispiele
  • Es gibt eine klare Grenzmarke zwischen den beiden Ländern.
    هناك حدّ واضح بين البلدين.
  • Die Grenzmarke zwischen diesen beiden Eigenschaften ist oft unscharf.
    الحدّ بين هاتين الخاصيتين غالباً ما يكون غير واضح.
  • Sie überschritt die festgelegte Grenzmarke.
    تجاوزت الحدّ المحدد.
  • Die Stadt liegt nahe der Grenzmarke.
    تقع المدينة بالقرب من الحدّ.
  • Die Grenzmarke muss ordnungsgemäß gekennzeichnet werden.
    يجب التعليم بشكل صحيح على الحدّ.
Synonyme
  • Grenzstein | Trennlinie | Grenzzeichen
Beispiele
  • Dort stand als Grenzmarke der Städte Athen und Eleusis das Pythion, ein kleiner ionischer Apollotempel., Scheel: Es ist natürlich so, dass es seit Monaten schon Schwankungen gibt und dass man es nicht so gerne sieht, wenn der Euro und diese Marke fällt, die wir uns ja eigentlich mal vorgenommen haben, die die Grenzmarke ist., In dem Brief soll davor gewarnt werden, dass das Defizit der öffentlichen Haushalte der im Stabilitätspakt festgelegten Grenzmarke von drei Prozent gefährlich nahe kommt., Am Donnerstag wurde dem BDR der Abschlussbericht zugestellt, der aussagt, dass lediglich der eine Wert die Grenzmarke überschritten hat und damit der Verdacht einer Manipulation gegeben ist., Diese Grenzmarke muß auch "zum Preis zusätzlicher korrigierender Maßnahmen" gehalten werden, verlangen Amatos Kollegen, Maßnahmen, "die über das vorgesehene Maß hinausgehen"., Mit rund 80 Prozent des Inlandsprodukts liege Ost-Berlin "nur knapp oberhalb der Grenzmarke" und könne sich deshalb auch künftig angemessener Unterstützung gewiß sein., des unmittelbaren Vergleichs mehr als die bisherigen Vorschläge, die darin eine Anspielung an den lachenden Demokrit (als Gegenpol zum weinenden Heraklit) oder an Terminus, jene römische Verkörperung der Grenzmarke, des Übergangs, sahen., der Palästinenser, eine Wand in der Mitte des Parks als Grenzmarke zu bauen, lehnte Dolly Wollbrunn strikt ab: "Das wäre gegen die Philosophie des Programms.", Das gegenwärtige Niveau sei für die Hersteller von Fernsehgeräten, Videorecordern, Hifi-Geräten, Camcordern, Autoradios und Satelliten eine Art Grenzmarke., Ab einem sogenannten Hämatorikt-Wert von 50 Prozent gilt man zwar als gedopt, doch diese Grenzmarke ist interessanterweise gemeinsam mit den Fahrern zusammengestellt worden.