Textbeispiele
  • Die Regierung kämpft mit einem immensen Finanzierungsdefizit.
    تكافح الحكومة عجزًا تمويليًا هائلًا.
  • Das Finanzierungsdefizit der Organisation hat zu budgetären Einschränkungen geführt.
    أدى عجز التمويل في المنظمة إلى قيود ميزانية.
  • Ohne ausreichende Investitionen steigt das Finanzierungsdefizit weiter an.
    بدون استثمارات كافية، يستمر عجز التمويل في الارتفاع.
  • Das städtische Krankenhaus bewältigt ein ernsthaftes Finanzierungsdefizit.
    يتعامل المستشفى المدني مع عجز تمويلي خطير.
  • Wir müssen Wege finden, um das Finanzierungsdefizit zu verringern.
    يجب أن نجد طرقاً لتقليل العجز التمويلي.
Beispiele
  • Auf der Basis des aktuell vorhandenen Beschaffungsetats und unter Zugrundelegung des Kujat-Konzepts ergibt sich für diesen Zeitraum ein Finanzierungsdefizit von über 30 Milliarden Euro., Für die gesamten öffentliche Haushalte rechnet die Commerzbank infolge des Konjunktureinbruchs und den unerwarteten Folgen der Steuerreform mit einem weitaus größeren Finanzierungsdefizit als geplant., Das staatliche Finanzierungsdefizit dürfte auf 2,5 Prozent sinken., Danach wird das Finanzierungsdefizit der Hansestadt 2001 rund 2,84 Milliarden Mark betragen., Das gesamtwirtschaftliche Finanzierungsdefizit ist trotzdem gestiegen, zum einen wegen der prekären Lage der Sozialversicherung, zum anderen und vor allem weil die Länder ihre Verschuldungsquoten seit dem letzten Jahr fast vervierfacht haben., Wie hoch wird das Finanzierungsdefizit ausfallen?, DIE WELT: Herr Rürup, Finanzminister Eichel will bis zum Jahr 2004 das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit auf Null drücken., Christoph Kannengießer aus dem BA-Vorstand hält das von Jagoda geschätzte Finanzierungsdefizit der BA für "realistisch"., Zudem ist das Finanzierungsdefizit im Etat von ursprünglich 200.000 Mark zwar kleiner geworden, weiter aber nicht gedeckt., Das Finanzierungsdefizit des Haushaltes liege noch immer bei 15 Prozent.
leftNeighbours
  • staatliche Finanzierungsdefizit, gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit, Das Finanzierungsdefizit, gesamtwirtschaftliche Finanzierungsdefizit, das Finanzierungsdefizit, öffentliche Finanzierungsdefizit, zusätzliches Finanzierungsdefizit, kommunale Finanzierungsdefizit, sogenannte Finanzierungsdefizit
wordforms
  • Finanzierungsdefizit, Finanzierungsdefizits, Finanzierungsdefizite, Finanzierungsdefiziten