Textbeispiele

• Die soziale Marktwirtschaft ist ein zentrales Prinzip der deutschen Wirtschaft.
  الاقتصاد السوقي الاجتماعي هو مبدأ أساسي في الاقتصاد الألماني.
• In der sozialen Marktwirtschaft werden Freiheit und Sozialität gleichberechtigt berücksichtigt.
  في الاقتصاد السوقي الاجتماعي، يتم اعتبار الحرية والاجتماعية على قدم المساواة.
• Die Grundprinzipien der sozialen Marktwirtschaft sind Wettbewerb, privateigentum, freie Preisbildung und soziale Gleichheit.
  المبادئ الأساسية للإقتصاد السوقى الإجتماعى هى المنافسة، الملكية الخاصة، تكوين الأسعار الحرة و المساواة الإجتماعية.
• Die soziale Marktwirtschaft garantiert die soziale Gerechtigkeit und den fairen Wettbewerb.
  الاقتصاد السوقي الاجتماعي يضمن العدالة الاجتماعية والمنافسة العادلة.
• Die soziale Marktwirtschaft fordert einen ausgeglichenen Ausgleich zwischen Unternehmern und Arbeitnehmern.
  يتطلب الاقتصاد السوقي الاجتماعي تحقيق توازن متوازن بين الرجال الأعمال والعمال.

Beispiele

• Der 62-jährige Oetker, der sich als Botschafter der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft für Wirtschaftsreformen einsetzt, ist im vergangenen Jahr von Köln nach Berlin umgezogen. svb/AvG., DIE WELT: Sie unterstützen die parteiübergreifende "Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft"., Das Motto des diesjährigen Wirtschaftstages lautet "Streit der Ordnungssysteme - New Economy, Soziale Marktwirtschaft, Staatlicher Dirigismus." svb, Mit ihren wissenschaftlichen Arbeiten zum Thema Soziale Marktwirtschaft konnten sie sich gegen rund 80 Mitbewerber durchsetzen., Wir gehen jetzt voran bei der Neubesinnung auf die Soziale Marktwirtschaft., Werbung für die Soziale Marktwirtschaft" (Primus)., Wir brauchen eben nicht, wie Angela Merkel meint, eine "Neue Soziale Marktwirtschaft"., Und "Neue Soziale Marktwirtschaft", weil, die These sei gewagt, die Vorsitzende neu in der Marktwirtschaft war., Oswald Metzger ist Haushalts- und Finanzexperte in der Bundestagsfraktion von Bündnis90/Die Grünen und Botschafter der Initiative "Neue Soziale Marktwirtschaft"., Das ist ein zentrales Ziel der Initiative "Neue Soziale Marktwirtschaft".

leftNeighbours

• Neue Soziale Marktwirtschaft, Reformkommission Soziale Marktwirtschaft, Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft, Lexikon Soziale Marktwirtschaft, Erhards Soziale Marktwirtschaft, neue Soziale Marktwirtschaft, Begriff Soziale Marktwirtschaft, Markenzeichen Soziale Marktwirtschaft, Kongress Soziale Marktwirtschaft

rightNeighbours

• Soziale Marktwirtschaft missachtet, Soziale Marktwirtschaft mutwillig, Soziale Marktwirtschaft weiterentwickeln, Soziale Marktwirtschaft plädierte, Soziale Marktwirtschaft wirbt