die Offenheit [pl. Offenheiten]
Textbeispiele
  • Offenheit ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Kommunikation.
    الإنفتاح هو خطوة مهمة نحو تحسين الاتصال.
  • In unserer Beziehung ist absolute Offenheit erforderlich.
    في علاقتنا، الإنفتاح المطلق ضروري.
  • Er hat seine Offenheit zu Veränderungen durch neue Ideen gezeigt.
    أظهر انفتاحه على التغيير من خلال الأفكار الجديدة.
  • Ihre Offenheit und Ehrlichkeit hat unser Vertrauen gestärkt.
    لقد عززت الإنفتاح والصدق من ثقتنا فيها.
  • Offenheit gegenüber neuen Erfahrungen kann das Leben bereichern.
    يمكن أن يثري الإنفتاح تجاه التجارب الجديدة الحياة.
Synonyme
  • انشقاق ، انصداع ، انخراق ، انفغار
Synonyme
  • Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Freimut, Offenherzigkeit, Freimütigkeit, Geradheit
Beispiele
  • Fräulein Bürstners Namen erwähnte er nur einmal und flüchtig, aber das beeinträchtigte nicht die Offenheit, denn Fräulein Bürstner stand mit dem Prozeß in keiner Verbindung., Trotzdem aber können Sie eben wegen meiner vollständigen Offenheit - anders als offen kann ich mit Ihnen nicht verkehren, und selbst so geschieht es widerwillig - aus meinen Worten auch für sich Nutzen ziehen, wenn Sie nur wollen., Das erste, was ich lernte, war: den Handschlag geben; Handschlag bezeigt Offenheit; mag nun heute, wo ich auf dem Höhepunkt meiner Laufbahn stehe, zu jenem ersten Handschlag auch das offene Wort hinzukommen., Als wir zurückgekehrt waren, gab ich ihm mein Tagebuch, weil ich ihm von nun an völlige Offenheit schuldig zu sein glaubte., Nur einen Augenblik stand er, dann sagte er mit der Offenheit, die ihm eigen war: "Ich will gerne noch eine Zeit da bleiben, Oheim, wenn ihr es wünscht und nach Einsicht und Gründen für gut erachtet.", Die Mutter war zwar ebenfalls nicht zuvorkommend und mittheilsam mit ihren besonderen Verhältnissen, aber sie war einfach, war klar, anmuthig, und hatte jene Offenheit, aus der man sieht, daß man bei einer Familie willkommen ist., Nur wenn man sie einfach um ihre Meinung befragte, gab sie mit freundlicher Offenheit so eigentümliche Anworten, daß sie dem Hohen Elternpaare zuweilen schon fast zu verständig erschienen., Ich will Euch in aller Offenheit sagen, daß ich gar manches durchgemacht und manchem gescheiten Kerl ein Schnippchen geschlagen habe; deshalb war ich immer der Meinung, ein recht kluger alter Knabe zu sein., Wir haben ihm aufrichtig mitgeteilt, was wir droben am Chelly wollen, und er hat mir diese Offenheit damit vergolten, daß er den Bankier mißtrauisch gemacht hat., Es giebt eine Aufrichtigkeit, welche in die Kategorie der Frechheit gehört, und dahin ist Ihre Offenheit zu rechnen.
leftNeighbours
  • entwaffnender Offenheit, schonungsloser Offenheit, aller Offenheit, schonungslose Offenheit, ungewohnter Offenheit, mehr Offenheit, verblüffender Offenheit, bemerkenswerter Offenheit, größere Offenheit, größtmögliche Offenheit
rightNeighbours
  • Offenheit gegenüber, Offenheit Transparenz, Offenheit Ehrlichkeit, Offenheit Toleranz, Offenheit dargelegt, Offenheit ehrt, Offenheit vermisste, Offenheit Durchlässigkeit, Offenheit Hilfsbereitschaft, Offenheit Kreativität
wordforms
  • Offenheit, Offenheiten