Textbeispiele
  • Der Projektfortschritt wird ständig überwacht und bewertet.
    يتم مراقبة وتقييم تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع بشكل مستمر.
  • Wir sind zufrieden mit dem aktuellen Projektfortschritt.
    نحن راضون عن تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع الحالي.
  • Die Aktualisierung des Projektfortschritts erfolgt wöchentlich.
    يتم تحديث تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع أسبوعياً.
  • Es sind Verzögerungen im Projektfortschritt aufgetreten.
    حدثت تأخيرات في تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع.
  • Der Projektfortschrittsbericht zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
    يشير تقرير تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع إلى أننا على الطريق الصحيح.
Beispiele
  • Darin heißt es, nach Vorlage der belastbaren Gesamtfinanzierung werde der Bund die für den Projektfortschritt im Jahre 2003 erforderlichen Barmittel gegebenenfalls im laufenden Gesetzgebungsverfahren durch Umschichtung im Verkehrshaushalt bereitstellen., Der Projektfortschritt wird zweimal im Jahr durch eine unabhängige Gutachtergruppe namhafter internationaler Experten überprüft., Außerdem berichten wir in regelmäßigen Abständen dem Abgeordnetenhaus von Berlin über den jeweiligen Projektfortschritt, wie auch November vergangenen Jahres über die leider notwendige Zeitplanveränderung., Investoren, die sich für zügigen Projektfortschritt entscheiden, nehmen freilich das Risiko des Widerrufsvorbehalts oder nachträglicher Auflagen in Kauf., Finanzvorstand Wolfgang Jannssen macht geltend, daß projektierte Zieltermine für Investitionen durch Außeneinflüsse nicht realisiert werden konnten und Genehmigungsverfahren sich nachteilig auf den Projektfortschritt ausgewirkt haben.