Textbeispiele
  • Der Projektfortschritt wird kontinuierlich überwacht.
    يتم مراقبة المنفذ من أعمال المشروع بشكل مستمر.
  • Wir sind mit dem aktuellen Projektfortschritt sehr zufrieden.
    نحن راضون جدًا عن المنفذ من أعمال المشروع الحالي.
  • Ich werde einen Bericht über den Projektfortschritt erstellen.
    سأقوم بإعداد تقرير حول المنفذ من أعمال المشروع.
  • Unser Team hat erhebliche Anstrengungen unternommen, um den Projektfortschritt zu beschleunigen.
    بذل فريقنا جهوداً كبيرة لتسريع المنفذ من أعمال المشروع.
  • Die Plandiskrepanzen beeinträchtigten den Projektfortschritt.
    أثرت الاختلافات في الخطة في المنفذ من أعمال المشروع.
Beispiele
  • Darin heißt es, nach Vorlage der belastbaren Gesamtfinanzierung werde der Bund die für den Projektfortschritt im Jahre 2003 erforderlichen Barmittel gegebenenfalls im laufenden Gesetzgebungsverfahren durch Umschichtung im Verkehrshaushalt bereitstellen., Der Projektfortschritt wird zweimal im Jahr durch eine unabhängige Gutachtergruppe namhafter internationaler Experten überprüft., Außerdem berichten wir in regelmäßigen Abständen dem Abgeordnetenhaus von Berlin über den jeweiligen Projektfortschritt, wie auch November vergangenen Jahres über die leider notwendige Zeitplanveränderung., Investoren, die sich für zügigen Projektfortschritt entscheiden, nehmen freilich das Risiko des Widerrufsvorbehalts oder nachträglicher Auflagen in Kauf., Finanzvorstand Wolfgang Jannssen macht geltend, daß projektierte Zieltermine für Investitionen durch Außeneinflüsse nicht realisiert werden konnten und Genehmigungsverfahren sich nachteilig auf den Projektfortschritt ausgewirkt haben.