Textbeispiele
  • Wir planen, eine Durchführbarkeitsstudie für das Projekt durchzuführen.
    نخطط لإجراء دراسة إمكانية التنفيذ للمشروع.
  • Die Durchführbarkeitsstudie hat ergeben, dass das Projekt potenziell erfolgreich sein könnte.
    أظهرت دراسة الجدوى أن المشروع قد يكون ناجحاً بشكل محتمل.
  • Ohne eine umfassende Durchführbarkeitsstudie wäre es riskant, das Projekt zu starten.
    سيكون من الخطر بدء المشروع من دون إجراء دراسة تنفيذ شاملة.
  • Die Durchführbarkeitsstudie lieferte wertvolle Informationen über mögliche Herausforderungen und Chancen.
    قدمت دراسة الجدوى معلومات قيمة حول التحديات والفرص المحتملة.
  • Die Durchführbarkeitsstudie wird mehrere Wochen in Anspruch nehmen.
    ستستغرق دراسة الجدوى عدة أسابيع.
Beispiele
  • Immerhin gibt es einen Lichtblick: Mit der Stadt Shanghai vereinbarte die Transrapid International eine "Durchführbarkeitsstudie" für eine 40 Kilometer lange Schnellverbindung zum Flughafen Pudong., Bei Übernahme seiner Erstbeteiligung an einem der Vorkommen kann Newmont durch die Erstellung einer bankfähigen Durchführbarkeitsstudie innerhalb von drei Jahren eine zusätzliche, 10 %ige Beteiligung an dem betreffenden Vorkommen erwerben., Die Durchführbarkeitsstudie, die von AngloGold durchgeführt wird, wird planungsgemäß Mitte 1999 fertiggestellt sein., Die weitergehende Durchführbarkeitsstudie wird die ersten Ressourcenkategorien in Yatela in den Status gemessener Vorkommen und eventuell in bewiesene Reserven erheben., Zu Beginn der Durchführbarkeitsstudie im Februar 1998 wurde das Yatela Vorkommen auf 940.000 Unzen Gold geschätzt., Es beschreibt das Sollkonzept, basierend auf einer vorausgegangenen Istanalyse und evtl. einer Durchführbarkeitsstudie., In der Durchführbarkeitsstudie müssen demzufolge Aussagen zu folgenden Aspekten erarbeitet werden: Einvernehmliche Definition der Projekt-/Systemziele unter eindeutiger Spezifikation der Merkmale (Attribut), die das Erreichen dieser Ziele anzeigen., An diesem Ziel ist auch der Detaillierungsgrad der Durchführbarkeitsstudie zu orientieren, d.h. sie ist kein Ersatz für die Konzeptionsphase., Nach Angaben eines Dasa-Sprechers wird das Abkommen über eine solche Durchführbarkeitsstudie in Kürze unterzeichnet., Eine von der malaysischen Regierung in Auftrag gegebene und mit deutschem Entwicklungshilfegeld finanzierte ökologische Durchführbarkeitsstudie hatte das Projekt zu Fall gebracht.
wordforms
  • Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsstudien