die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten]
Textbeispiele
  • Die Verfügbarkeit der Produkte in unserem Laden ist sehr hoch.
    توفر المنتجات في متجرنا عالي جدًا.
  • Die Verfügbarkeit dieser Informationen ist für unsere Forschung von entscheidender Bedeutung.
    توفر هذه المعلومات ضروري للغاية لبحثنا.
  • Die Verfügbarkeit von sauberem Wasser ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    توفر المياه النظيفة هو حق أساسي للإنسان.
  • Die Verfügbarkeit von medizinischer Versorgung in ländlichen Gebieten ist oft begrenzt.
    توفر الرعاية الطبية في المناطق الريفية غالبًا ما يكون محدودًا.
  • Die hohe Verfügbarkeit von schnellem Internet erhöht die Produktivität.
    يزيد توفر الإنترنت السريع في كثير من الأحيان من الإنتاجية.
Synonyme
  • Bereitschaft, Verfügbarkeit, Vorhandensein, Disponibilität, Verfügbarsein
Beispiele
  • Und nicht zuletzt ist er der Ort, um in Zeiten allumfassender Verfügbarkeit geistigen Eigentums im Internet für die Zukunft des Urheberrechts Wege zu weisen., Aufgrund der nach wie vor niedrigen Zinsen seien Spareinlagen vor allem noch wegen ihrer hohen Sicherheit und einer schnellen Verfügbarkeit gefragt., Der Angriff hat ebenso wie die Attacke vor sechs Wochen auf Yahoo und Amazon gezeigt, dass nicht die Systeme geschädigt werden, sondern ihre Verfügbarkeit., Schwieriger wird es bei Themen wie Verfügbarkeit., Ein weiteres Problem für die Wirtschaftlichkeit eines Pay-TV-Senders ergebe sich aus der mangelnden Verfügbarkeit exklusiver Inhalte, heißt es in der Studie., "Pünktlichkeit, Taktabstimmung und Verfügbarkeit der verschiedenen Verkehrsmittel zu Stoßzeiten lassen viel zu wünschen übrig", beschwerte er sich., Eine raffinierte Strategie der unter Zugzwang geratenen Turnschuh-Hersteller bestand schon früh darin, dem seriellen Produkt den Anschein der Exklusivität durch eine gezielte Einschränkung seiner Verfügbarkeit zu verleihen., Die öffentlicher Verfügbarkeit der Inhalte würde dadurch sicherlich stark eingeschränkt., Auch in Deutschland beschwerten sich Frauen beim Werberat, weil die Anzeige ihrer Meinung nach eine generelle sexuelle Verfügbarkeit von Frauen suggeriere und sie damit zum Objekt männlicher Lust degradiere., Der scheidende BMW-Chef bekräftigte seine Einschätzung, dass vom neuen 7er-Modell schon im ersten vollen Jahr seiner Verfügbarkeit mehr Fahrzeuge als von seinem Vorgängermodell verkauft werden.
leftNeighbours
  • ständige Verfügbarkeit, täglicher Verfügbarkeit, freie Verfügbarkeit, schnelle Verfügbarkeit, hohe Verfügbarkeit, sofortige Verfügbarkeit, unbegrenzten Verfügbarkeit, totalen Verfügbarkeit, sexuelle Verfügbarkeit, jederzeitige Verfügbarkeit
rightNeighbours
  • Verfügbarkeit qualifizierter, Verfügbarkeit geeigneter, Verfügbarkeit Skalierbarkeit, Verfügbarkeit professioneller, Verfügbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel, Verfügbarkeit Saudi-Arabiens, Verfügbarkeit leistungsfähiger, Verfügbarkeit entsprechender, Verfügbarkeit gesunder, Verfügbarkeit rund um die Uhr
wordforms
  • Verfügbarkeit, Verfügbarkeiten