Textbeispiele

• Die Regierung plant eine Volksabstimmung zur Klärung dieser Frage.
  تخطط الحكومة لإجراء استفتاء شعبي لتوضيح هذه المسألة.
• Die Volksabstimmung wird nächste Woche stattfinden.
  سيجري الاستفتاء الشعبي في الأسبوع المقبل.
• Die Ergebnisse der Volksabstimmung wurden noch nicht bekannt gegeben.
  لم يتم بعد الإعلان عن نتائج الاستفتاء الشعبي.
• Die Volksabstimmung hat eine hohe Beteiligung aufgezeigt.
  أظهر الاستفتاء الشعبي مشاركة عالية.
• Der Vorschlag wurde durch eine Volksabstimmung abgelehnt.
  تم رفض الاقتراح بواسطة استفتاء شعبي.

Synonyme

• Wahl, Referendum, Volksabstimmung, Volksentscheid, Volksbefragung, Plebiszit

Beispiele

• Und es ist klar, dass es nach solch einer Entscheidung eine Volksabstimmung geben müsste., Die erste Volksabstimmung über eine Länderehe im Mai 1996 war am Votum der Brandenburger gescheitert., Über die Hälfte der Schweden würden laut neuester Umfragen heute gegen Europa stimmen; an einen Beitritt zur Europäischen Währungsunion ist überhaupt nicht zu denken - nur 33 Prozent der Wähler würden bei einer Volksabstimmung Ja zum Euro sagen., Stoiber vergifte die Stimmung, wenn er damit drohe, die Bundestagswahl 2002 zu einer Volksabstimmung über die Zuwanderungsfrage zu machen., Es ist eine aktuelle Volksabstimmung in jeder Sekunde, die kaum eine 2000-jährige Tradition beleuchten kann., Ich setze, wenn es von der Regierung gewünscht wird, mehr auf das Stichwort Volksabstimmung durch Bundestagswahl als auf Unterschriftensammlung., Eine Bundestagswahl ist eigentlich eine Volksabstimmung für das ganze Land., Im Landtag schlug er gestern vorsorglich diesen Termin für eine Volksabstimmung über eine Länderehe mit Berlin vor., Nur Jörg Haider nahm den Ball auf und verlangte eine Volksabstimmung - sowohl über die Abschaffung der Neutralität als auch über die EU-Erweiterung., Nach der Volksabstimmung vom 8. November 1987, als Italien die Stillegung der Atomkraftwerke beschloss, leidet das Land an Stromknappheit.

leftNeighbours

• einer Volksabstimmung, eine Volksabstimmung, per Volksabstimmung, dänischen Volksabstimmung, gescheiterten Volksabstimmung, geplanten Volksabstimmung, geplante Volksabstimmung, bundesweite Volksabstimmung, abgehaltenen Volksabstimmung, bevorstehenden Volksabstimmung

rightNeighbours

• Volksabstimmung über, Volksabstimmung durchführen, Volksabstimmung entschieden, Volksabstimmung entscheiden, Volksabstimmung abzuhalten, Volksabstimmung am, Volksabstimmung auf Bundesebene, Volksabstimmung sprachen, Volksabstimmung votierten, Volksabstimmung abhalten

wordforms

• Volksabstimmung, Volksabstimmungen, Volksabstimmungs