Textbeispiele

• Der CEO hat den EU-Verfassungsvertrag unterzeichnet.
  الرئيس التنفيذي وقع اتفاقية الدستور الأوروبي
• Der EU-Verfassungsvertrag zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen den europäischen Ländern zu stärken.
  اتفاقية الدستور الأوروبي تهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول الأوروبية
• Nach langen Diskussionen wurde eine Einigung über den EU-Verfassungsvertrag erzielt.
  بعد طول مناقشة، تم التوصل إلى اتفاق حول اتفاقية الدستور الأوروبي
• Der EU-Verfassungsvertrag behandelt die rechtlichen und politischen Fragen der Europäischen Union.
  اتفاقية الدستور الأوروبي تتعامل مع القضايا القانونية والسياسية للاتحاد الأوروبي
• Zurzeit wird ein Konsens über den EU-Verfassungsvertrag gesucht.
  يتم البحث حاليا عن توافق حول اتفاقية الدستور الأوروبي

Beispiele

• Sie schlagen dem gegenwärtig tagenden Konvent vor, in den EU-Verfassungsvertrag das Konzept einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsunion aufzunehmen., Und das müsste es ja, wenn ein EU-Verfassungsvertrag kommt., So erklärte Ingo Friedrich, CSU-Europaab-geordneter und Vizepräsident des Europäischen Parlaments, im Gespräch mit der WELT, für einen EU-Verfassungsvertrag müsse auf Bundesebene eine Volksabstimmung herbeigeführt werden., Stoiber verlangte einen EU-Verfassungsvertrag, um Grundlagen und Ziele der Integration zu bestimmen., Das Umweltministerium befürwortet eine Reform des Euratom- Vertrags bis hin zu seiner Auflösung in einem neuen EU-Verfassungsvertrag.