die Verantwortungspolitik [pl. Verantwortungspolitiken]
Textbeispiele
  • Die Verantwortungspolitik ist ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensstrategie.
    سياسة المسؤولية هي جزء مهم من استراتيجية الشركة.
  • Viele Regierungen folgen einer Verantwortungspolitik, um die Bedürfnisse ihrer Bürger zu erfüllen.
    تتبع العديد من الحكومات سياسة المسؤولية لتلبية احتياجات مواطنيها.
  • Unsere Schule legt großen Wert auf eine Verantwortungspolitik im Hinblick auf Umweltthemen.
    تولي مدرستنا أهمية كبيرة لسياسة المسؤولية فيما يتعلق بقضايا البيئة.
  • Die Verantwortungspolitik des Unternehmens konzentriert sich auf soziale und ökologische Aspekte.
    تركز سياسة المسؤولية للشركة على الجوانب الاجتماعية والبيئية.
  • Die Kanzlerin erklärte die neue Verantwortungspolitik im Rahmen ihrer Rede.
    أعلنت المستشارة عن سياسة المسؤولية الجديدة في إطار خطابها.
Beispiele
  • Es geht wie für jede größere Mittelmacht um die Balance zwischen Egoismus und Gemeinschaft, zwischen Innen- und Verantwortungspolitik., Er hat dem Pazifismus seiner Partei Zügel angelegt und die Deutschen Verantwortungspolitik gelehrt., Der Bewahrer der reinen Status-quo-Politik, Hans-Dietrich Genscher, konstruierte den Gegensatz zwischen einer wünschbaren "Verantwortungspolitik" und einer abzulehnenden "Macht- und Interessenpolitik"., Die Vorstellung des früheren Außenministers Genscher, man könne "Machtpolitik durch Verantwortungspolitik" ersetzen, ist endgültig widerlegt?, Der ehemalige Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (FDP) lobte den Einsatz seines Amtsnachfolgers als "Ausdruck deutscher Verantwortungspolitik"., Ehemalige Bundesaußenminister Genscher lobte den Einsatz seines Amtsnachfolgers als "Ausdruck deutscher Verantwortungspolitik" Berlin - Die Bundesregierung steht als Gastgeber für neue Nahost-Gespräche in Berlin zur Verfügung., Die Antwort auf die Herausforderung der Globalisierung muss heißen: gesamteuropäische Verantwortungspolitik und globale Kooperation, nicht Rückfall in die nationalistischen Irrwege des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts., Im Gegensatz zu den Linken in seiner Partei will Fischer den Begriff der Intervention positiv, als Teil einer "globalen Verantwortungspolitik" verstanden wissen., Die Gräfin: Das nenne ich multilaterale Verantwortungspolitik., Friedenspolitik bedeute eine multilaterale Verantwortungspolitik, man dürfe die USA nicht in den Unilateralismus zurückstoßen.
leftNeighbours
  • multilaterale Verantwortungspolitik, deutscher Verantwortungspolitik