das Rezept [pl. Rezepte]
وَصْفَة [ج. وصفات]
Textbeispiele
  • Ich brauche das Rezept für diesen köstlichen Kuchen.
    أحتاج إلى وصفة هذا الكعك اللذيذ.
  • Bitte senden Sie mir das Rezept für Ihre berühmte Pasta.
    من فضلك، أرسل لي وصفة الباستا الشهيرة الخاصة بك.
  • Ich suche ein gutes Rezept für vegetarisches Curry.
    أنا أبحث عن وصفة جيدة للكاري النباتي.
  • Meine Mutter gab mir das Familienrezept für Apfelstrudel.
    أعطتني أمي وصفة العائلة للشتروودل بالتفاح.
  • Wo ist das Rezept für die Lasagne, das du letzte Woche gemacht hast?
    أين هي وصفة اللازانيا التي قمت بتحضيرها الأسبوع الماضي؟
Synonyme
  • Kochrezept | Verschreibung
Synonyme
  • Mittel, Gesetz, Vorschlag, Regie, Methode, Regel, Befehl, Formel, Verfügung, Anordnung
Beispiele
  • Er beschloß, sich selbst durch ein Mittel zu heilen, das er erfunden zu haben glaubte, verlangte Feder und Dinte, und schrieb ein Rezept auf, in welchem er durch ein unrichtiges Zeichen die Dosis einer stark wirkenden Substanz auf unbillige Weise erhöhte., Es wäre nur ein Rezept für Fürsten und Gesetzgeber; wiewohl es mir auch da scheinen will, als ob die Gesetze mehr trachten müßten, die Masse der Übel zu vermindern, als sich anmaßen zu wollen, die Masse des Glückes herbeizuführen.", Er könnte etwa das Rezept zu dem Pflaster herausgeben, etwas vom Ursprung der Leichdörner herräsonieren und am Ende einige Errata hinzutun., Sie war trostlos und noch trostloser machte sie das Ableben einer Schoskaze, die ohne ein Todesurtel d. h. ohne ein Rezept sich beim Charon einschiffe., Sie wollen vielleicht ein ganzes Alphabet von Bogen durch ein einziges Blat, durch ein kleines Rezept, unsterblich machen; aber, Der Pikeur ließ mich einen Tag vorher, ehe das Stümpchen von seinem Lebenlichte gar in den Leuchter versank und zerfloß, vor sein hartgedrücktes Krankenlager kommen und verlangte von mir - kein Rezept - eine Haussuchung., Was sagst du zu diesem Rezept?, Er las Gullivers letzte Reise ins Pferdeland als Rezept gegen Lügen, wenn man an den Hof geht., Warte, ich will dir ein Rezept schreiben.", Und das Rezept ist nicht so schlecht, als man's macht.
leftNeighbours
  • kein Rezept, einfaches Rezept, Sein Rezept, richtige Rezept, beste Rezept, bewährtem Rezept, Das Rezept, bewährtes Rezept, bewährten Rezept, altem Rezept
rightNeighbours
  • Rezept gegen, Rezept parat, Rezept gefunden, Rezept aus der Mottenkiste, Rezept für, Rezept zubereitet, Rezept fürs, Rezept auszustellen, Rezept Einbahnstraßen, Rezept gegen das
wordforms
  • Rezept, Rezepte, Rezepten, Rezepts, Rezeptes