Textbeispiele

• Ich bin voll handlungsfähig.
  أنا قادر على التصرف بكامل القدرة.
• Er ist nicht mehr handlungsfähig aufgrund seiner Krankheit.
  لم يعد قادراً على التصرف بسبب مرضه.
• Die Regierung muss handlungsfähig bleiben, um die Krise zu bewältigen.
  يجب أن تظل الحكومة قادرة على التصرف لمواجهة الأزمة.
• Als Manager muss sie handlungsfähig und entscheidungsfreudig sein.
  كمديرة، يجب أن تكون قادرة على التصرف واتخاذ القرارات.
• Trotz seiner Behinderung ist er völlig handlungsfähig.
  رغم إعاقته، هو قادر تماماً على التصرف.

Synonyme

• handlungsfähig, einsatzfähig, aktionsfähig

Beispiele

• Auf dieser Basis sind wir wieder gut handlungsfähig., Er sei "eine Brücke, die uns handlungsfähig macht"., "Außerdem werden wir damit endlich international handlungsfähig.", Stoiber lobte die Rede von Außenminister Fischer, der die EU mit ihren gegenwärtigen Strukturen bei einer Erweiterung als nicht mehr handlungsfähig bezeichnet habe., Aber notfalls müssen CDU und FDP auch alleine handlungsfähig sein., Vom Gelingen der Reform wird es abhängen, ob die EU nach der geplanten Erweiterung auf mehr als zwei Dutzend Mitglieder noch handlungsfähig bleiben kann., Mit mehr als 138 000 Angestellten und enorm hohen Pensionsverpflichtungen ist NTT weit weniger handlungsfähig als den Managern in der akuten Telekom- und Internet-Euphorie lieb sein kann., Immerhin: Seit Dienstagabend ist Frankfurt wieder handlungsfähig., Eintracht handlungsfähig, Investoren stehen Schlange, Als wichtigste strategische Ziele ihres Unternehmens bezeichnete Sijbrandij den Erhalt der soliden Mieterschaft und die Möglichkeit, als traditionsreiches gemeinnütziges Unternehmen handlungsfähig zu bleiben.

leftNeighbours

• voll handlungsfähig, nicht mehr handlungsfähig, politisch handlungsfähig, wieder handlungsfähig, außenpolitisch handlungsfähig, finanziell handlungsfähig, eingeschränkt handlungsfähig, bedingt handlungsfähig, militärisch handlungsfähig, beschränkt handlungsfähig

rightNeighbours

• handlungsfähig bleiben, handlungsfähig bleibt, handlungsfähig sein, handlungsfähig erwiesen, handlungsfähig zu sein, handlungsfähig bleibe, handlungsfähig machen, handlungsfähig sei

wordforms

• handlungsfähig, handlungsfähige, handlungsfähigen, handlungsfähiger, handlungsfähiges, handlungsfähigere, handlungsfähigeren, handlungsfähigem