die Beschlagnahmung [pl. Beschlagnahmungen]
Textbeispiele
  • Die Polizei hat den illegalen Alkohol beschlagnahmt.
    قامت الشرطة بمصادرة الكحول غير القانوني.
  • Die Behörden haben an der Grenze Drogen beschlagnahmt.
    قامت السلطات بمصادرة المخدرات على الحدود.
  • Die Gerichtsbeschlüsse führten zur Beschlagnahmung seines Eigentums.
    أدى أمر المحكمة إلى مصادرة ممتلكاته.
  • Die Behörden planten die Beschlagnahmung seiner illegalen Waren.
    كانت السلطات تخطط لمصادرة بضائعه غير القانونية.
  • Die Polizei erhielt den Befehl zur Beschlagnahmung aller illegalen Waffen.
    تلقت الشرطة أمراً بمصادرة كل الأسلحة غير القانونية.
Synonyme
  • احتلال ، استيلاء ، استملاك بالقُوّة
Synonyme
  • Sicherung, Sperrung, Beschlagnahme, Sicherstellung, Einziehung, Pfändung, Zwangsverwaltung, Beschlagnahmung, Konfiszierung, Konfiskation
Beispiele
  • Eine Beschlagnahmung oder Auszahlung des Geldes ist laut Wirtschaftsministerium erst nach einer Aufhebung der Sanktionen oder einer neuen UN-Resolution möglich., Uns animierte die Beschlagnahmung zu einer Top Drei der Konfiszierungen am Stadioneinlass., Bürger, und gab, behufs einer kriegsrechtlichen Beschlagnahmung, zu des Feindes Besten, eine Anzahl, im Potonhof liegender Stämme an., China hat versucht, die Nomaden durch Beschlagnahmung ihres Viehs zur Sesshaftigkeit zu zwingen., Eine Studie in Kalkutta hat gezeigt, daß die Beschlagnahmung großer Heroinmengen den Spritzengebrauch bei Drogenabhängigen stark ansteigen ließ., Wen wundert es da noch, dass die Autoren bei den Regeln zur Durchsuchung und Beschlagnahmung von Computern auch den behördlichen Zugriff auf private Kryptoschlüssel ermöglichen wollen., Der größte deutsche Zementhersteller Heidelberg-Cement hat die Beschlagnahmung von Unterlagen seinerzeit bestätigt, die Vorwürfe aber dementiert., 15. Feb. 1996: Der Richter Baltasar Garzón vom spanischen Strafgerichtshof ordnet die Beschlagnahmung eines Wahl-Werbevideos an, in dem Maskierte die ETA rechtfertigen., Der russische Staat befürchtet Beschlagnahmung des größten noch fahrenden Segelschiffs [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der weltgrößte Hersteller Boeing ist aber erneut nicht in Berlin vertreten und der russische Militärflugzeughersteller MiG wird wegen einer drohenden Beschlagnahmung seiner Flugzeuge ohne Fluggerät in Berlin sein.
leftNeighbours
  • ersatzlose Beschlagnahmung, sofortigen Beschlagnahmung, drohenden Beschlagnahmung
rightNeighbours
  • Beschlagnahmung von, Beschlagnahmung von Büchern, Beschlagnahmung angerichteten, Beschlagnahmung gefälschter, Beschlagnahmung ihres, Beschlagnahmung jüdischer
wordforms
  • Beschlagnahmung, Beschlagnahmungen, Beschlagnahmungs