Textbeispiele

• Wir haben den Resolutionsentwurf zur Verbesserung der städtischen Infrastruktur gründlich diskutiert.
  ناقشنا مشروع القرار بشأن تحسين البنية التحتية للمدينة بشكل مفصل.
• Ich freue mich, den Resolutionsentwurf zur nachhaltigen Entwicklung präsentieren zu können.
  يسعدني تقديم مشروع القرار المتعلق بالتنمية المستدامة.
• Die Abstimmung über den Resolutionsentwurf wird nächste Woche stattfinden.
  سوف تجري التصويت على مشروع القرار الأسبوع القادم.
• Der Resolutionsentwurf wurde einstimmig angenommen.
  تمت الموافقة على مشروع القرار بالإجماع.
• Der Resolutionsentwurf konzentriert sich auf die Stärkung der Menschenrechte weltweit.
  يتركز مشروع القرار على تعزيز حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.

Beispiele

• Hintergrund: Der Resolutionsentwurf im Wortlaut, Nach dem diplomatischenTauzehen der vergangenen Tage haben die USA jetzt offenbar acht Staaten des Sicherheitsrates hinter sich, um den zweiten Resolutionsentwurf zu verabschieden., Mexiko, Pakistan und Angola sollen dazu neigen, für den zweiten Resolutionsentwurf der USA, Großbritanniens und Spaniens zu stimmen., Die drei Länder stellten sich damit gegen einen Resolutionsentwurf von USA, Großbritannien und Spanien, der einen Krieg autorisieren würde., Dagegen fordern die USA zusammen mit Großbritannien und Spanien in einem Resolutionsentwurf eine rasche Entscheidung im Uno-Sicherheitsrat über einen Militärschlag., Noch vor dem Treffen verlautete aus dem Kreml, dass Russland und Deutschland im Uno-Weltsicherheitsrat nicht gemeinsam Front gegen den amerikanisch-britischen Resolutionsentwurf zu Irak machen wollten., Gleichzeitig erteilte er dem amerikanisch-britischen Resolutionsentwurf, der einen raschen Militärschlag vorsieht, eine Absage., Eine Mehrheit für den neuen Resolutionsentwurf ist noch nicht in Sicht, Wie am Samstag aus britischen Diplomatenkreisen verlautete, soll der neue Resolutionsentwurf anders als ursprünglich geplant keinen ausdrücklichen Aufruf zum Krieg gegen Irak mehr enthalten., Nach Informationen der "New York Times" sieht der Resolutionsentwurf der USA vor, Irak in den nächsten zwei Wochen gezielt auf die Probe zu stellen.

leftNeighbours

• amerikanisch-britischen Resolutionsentwurf, einen Resolutionsentwurf, eingebrachten Resolutionsentwurf, entsprechenden Resolutionsentwurf, entsprechender Resolutionsentwurf, vorgelegten Resolutionsentwurf, überarbeiteten Resolutionsentwurf, deutsch-französischer Resolutionsentwurf, neuen Resolutionsentwurf, eingebrachter Resolutionsentwurf

rightNeighbours

• Resolutionsentwurf eingebracht, Resolutionsentwurf vorgelegt, Resolutionsentwurf vorlegen, Resolutionsentwurf einbringen, Resolutionsentwurf vorbereitet, Resolutionsentwurf zurückziehen, Resolutionsentwurf Australiens, Resolutionsentwurf fertig gestellt, Resolutionsentwurf abstimmen, Resolutionsentwurf beinhaltet

wordforms

• Resolutionsentwurf, Resolutionsentwürfe, Resolutionsentwurfs, Resolutionsentwurfes, Resolutionsentwürfen