Textbeispiele

• Die Beitragbemessungsgrenze ist die obere Einkommensgrenze, bis zu der Beiträge für die gesetzliche Kranken- und Rentenversicherung erhoben werden.
  هو الحد الأقصى للدخل الذي يخضع لضريبتي التأمين الصحي والتقاعدي
• Es ist wichtig, die Beitragbemessungsgrenze zu kennen, um zu wissen, wie viel Steuern man zahlen muss.
  من المهم معرفة حد التقييم للمساهمة لمعرفة كم ستدفع ضريبة التأمين الصحي والتقاعدي.
• Die Beitragbemessungsgrenze für die gesetzliche Kranken- und Rentenversicherung wird jedes Jahr neu festgelegt.
  يتم تحديد الحد الأقصى لتقدير الاشتراك للتأمين الصحي والتقاعدي كل عام.
• Wenn das Einkommen über der Beitragbemessungsgrenze liegt, wird nur bis zu diesem Betrag für die Kranken- und Rentenversicherung berechnet.
  إذا كان الدخل أعلى من الحد الأقصى لتقدير المشاركة ، يتم فقط حتى هذا المبلغ للتأمين الصحي والتقاعدي.
• Die Beitragbemessungsgrenze stellt sicher, dass alle Einkommen bis zu einem bestimmten Betrag zur Finanzierung der Kranken- und Rentenversicherung beitragen.
  الحد الأقصى لتقدير المشاركة يضمن أن جميع الدخول تساهم حتى مبلغ معين في تمويل التأمين الصحي والتقاعدي.

Beispiele

• Der berühmte "Eckrentner", der 45 Jahre gearbeitet und immer den im Rahmen der Beitragbemessungsgrenze maximalen Beitrag gezahlt hat, kann mit dieser gesetzlichen Rente seinen normalen Lebensbedarf im Alter weitgehend decken., Der Parteitag könne zwar kein Steuergesetz erarbeiten, aber es müsse mehr als eine Verbreiterung der Beitragbemessungsgrenze beschlossen werden, sagte Koch im Namen seiner Amtskollegen.

Notices

• الدخل الذي يزيد عن هذا الحد لا يخضع لهاتين الضريبتين.