Textbeispiele
  • Die Rentenlücke bezeichnet die Differenz zwischen aktuellem Einkommen und zukünftiger Rente.
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي تشير إلى الفرق بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي.
  • Es ist wichtig, sich frühzeitig um die Schließung der Rentenlücke zu kümmern.
    من الهام البدء في سد الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي في وقت مبكر.
  • Die Privatvorsorge kann helfen, die Rentenlücke zu verringern.
    يمكن أن يساعد التأمين الخاص على تقليل الفجوة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي.
  • Die Rentenlücke kann zu finanziellen Problemen im Alter führen.
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي قد تسبب مشاكل مالية في الشيخوخة.
  • Durch ein höheres Renteneintrittsalter kann die Rentenlücke verkleinert werden.
    من خلال رفع سن الحصول على المعاش التقاعدي، يمكن التقليل من الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي.
Beispiele
  • "Die Regierungskoalition muss den Bürgern endlich reinen Wein über das Ausmaß der künftigen Rentenlücke einschenken", verlangte Katzenstein., Schon sagen die Finanzberater von McKinsey der chinesischen Regierung für das Jahr 2010 eine Rentenlücke über 110 Milliarden Euro voraus., Mit dem könnte, so werben die Kölner, die Rentenlücke exakt aufgefüllt werden, die entsteht, wenn der Beitragssatz in der GRV wie geplant bei zwanzig Prozent eingefroren würde., Die Rentenlücke ist erkannt., Denn die Rentenlücke wird auf jeden Fall größer., Die anderen müssen mit weniger auskommen, aber sie verfügen ja über die Finanzmittel, die benötigt werden, die Rentenlücke durch eigene Ersparnis aufzufüllen., Strategien gegen die Rentenlücke, Im Ruhestand kann sie dann mit einer monatlichen Zahlung von 110 Euro rechnen, was ihre Rentenlücke ausgleichen würde., Rühmeier: "Das Gesetz ist nur ein Teil, die eigentliche Rentenlücke besteht auch weiterhin.", WamS: Welche anderen Möglichkeiten gibt es noch, die Rentenlücke zu schließen?