der Reisende [pl. Reisenden]
مُسَافِرٌ [ج. مسافرون]
Textbeispiele
  • Ich bin ein Reisender auf der Suche nach Wissen.
    أنا مُسَافِرٌ بحثًا عن المعرفة.
  • Der Reisende braucht immer einen Freund.
    المُسَافِرٌ دائمًا في حاجة إلى صديق.
  • Ein guter Reisender hat keine festgelegten Pläne.
    ليس للمُسَافِرِ الجيد خطط محددة.
  • Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest nur eine Seite davon.
    العالم كتاب، ومن لا يسافر يقرأ فقط صفحة واحدة منه.
  • Ein Reisender sollte flexibel sein.
    يجب أن يكون المُسَافِرٌ مرنًا.
Synonyme
  • Touristin
    راحل ، مُهاجر ، عابرُ سبيل
Beispiele
  • Wieder so ein Tag, an dem der Reisende von Postkutschen träumt, vom gemächlichen Transport, vorbei an Wäldern und Wiesen., Ob es für Reisende ein erhöhtes Infektionsrisiko gibt, ist momentan nicht gesichert., Kopp begründete ihren Vorstoß damit, dass viele Reisende "zu Recht verängstigt" seien., In der Tat sind es wenige Reisende, die an den restlichen 360 Tagen vor und nach dem großen Ereignis in die von den alten Römern gegründete Stadt finden, dabei gibt es soviel zu bewundern., Nachrichten : Sonderseiten : Reise Reisende sollten in dem westafrikanischen Staat Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire) stets in bewachten Gebäuden übernachten., Eine andere Reisende erklärte, es habe "nirgendwo einen Lastwagen gegeben"., Dort kann sich der Reisende einen Eindruck vom Leben der Malediver verschaffen., In Thamel beginnt für viele Reisende ihr nepalesisches Abenteuer., In beiden Zügen waren zusammen fast 650 Reisende unterwegs., Tatsächlich merkt der Reisende nicht, dass er im Krisengebiet gelandet ist, wenn er in Tel Aviv aus dem Flugzeug steigt.
leftNeighbours
  • viele Reisende, eilige Reisende, Viele Reisende, ausländische Reisende, Millionen Reisende, empfindsame Reisende, Antiplatonikerin Reisende, jeder Reisende, Verbrachten Reisende, vornehme Reisende
rightNeighbours
  • Reisende in Sachen, Reisende abgefertigt, Reisende aus aller Welt, Reisende saßen, Reisende Werkschule, Reisende berichteten, Reisende befördern, Reisende pro Tag, Reisende Essayistin, Reisende ertranken
wordforms
  • Reisenden, Reisende, Reisender