der Masterplan [pl. Masterpläne]
خطة رئيسية
Textbeispiele
  • Die Stadt hat einen Masterplan zur Stärkung der örtlichen Wirtschaft entwickelt.
    لقد وضعت المدينة خطة رئيسية لتعزيز الاقتصاد المحلي.
  • Der Architekt präsentierte seinen Masterplan für das neue Stadtviertel.
    قدم المهندس المعماري خطته الرئيسية للحي الجديد.
  • Laut unserem Masterplan sollte die Fertigstellung des Projekts im nächsten Jahr erfolgen.
    وفقًا لخطتنا الرئيسية، يجب أن يتم الانتهاء من المشروع في العام القادم.
  • Die Regierung hat einen Masterplan für nachhaltige Entwicklung vorgestellt.
    قدمت الحكومة خطة رئيسية للتنمية المستدامة.
  • Unser Masterplan beinhaltet eine umfassende Renovierung des gesamten Komplexes.
    تتضمن خطتنا الرئيسية تجديدًا شاملاً للمجمع بأكمله.
Beispiele
  • Raumbestände und andere logistische Fragen werden nun in Weiß' Behörde geprüft, ein "Masterplan Lehe" soll am Ende entstehen., DIE WELT: Wie weit sind sie denn auf dem Weg vom Masterplan zum realen Bauprojekt?, Hafenpolitik im Zugzwang: Noch in diesem Jahr muss der "Masterplan" feststehen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Doch auch wenn dieser Masterplan schlüssig erscheint, so ist in der globalen Bankenlandschaft zu viel in Bewegung, als dass sich Ackermann einzig mit hausinternen Problemen befassen könnte., So mag der neue Masterplan - erst muss die brummende Konjunktur die Steuerkassen füllen, dann kann wieder verteilt werden - beim Wähler als vernünftig ankommen., Ging es doch zunächst nur um die Auswahl eines Architekturbüros, von dem man bis Ende des Jahres einen Masterplan für das gesamte Areal erwartet., Masterplan zur Ablösung des Bundes-Vorstandes vorgelegt., Wir brauchen da einen Masterplan.", Hans-Olaf Henkel fordert Masterplan für Forschung Ost, Roland Kirchhof vom Verein "pro Ruhrgebiet" fordert einen Masterplan, um die Schwächen der Region zu beseitigen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • städtebaulichen Masterplan, Brennpunkt Masterplan, einen Masterplan, Advance Masterplan, so genannten Masterplan, Stimmanns Masterplan, touristischen Masterplan, Rathaussaal Masterplan, Einen Masterplan, vorgelegten Masterplan
rightNeighbours
  • Masterplan Museumsinsel, Masterplan Bürokratieabbau, Masterplan City-Ost, Masterplan II, Masterplan eingezeichnete, Masterplan Wintersport, Masterplan Advance, Masterplan für, Masterplan Advanced, Masterplan erstellen
wordforms
  • Masterplan, Masterplans, Masterpläne, Masterplänen, Masterplanes