Textbeispiele
  • Ich schätze seine Entscheidungsfähigkeit.
    أنا أقدر قدرته على اتخاذ القرار.
  • Entscheidungsfähigkeit ist eine wesentliche Führungsfähigkeit.
    القدرة على اتخاذ القرار هي مهارة قيادية أساسية.
  • Seine Entscheidungsfähigkeit hat uns durch viele Krisen geführt.
    قادنا قدرته على اتخاذ القرار من خلال العديد من الأزمات.
  • Ihre Entscheidungsfähigkeit hat sich im Laufe der Jahre verbessert.
    تحسنت قدرتها على اتخاذ القرار على مر السنين.
  • Gute Entscheidungsfähigkeit basiert auf Erfahrung und Wissen.
    القدرة على اتخاذ القرار الجيدة تعتمد على الخبرة والمعرفة.
Synonyme
  • Entschlossenheit, Entscheidungsfähigkeit, Entschlußfreudigkeit, Entschlußfähigkeit
Beispiele
  • Der Ruhm, die eingehämmerte Taktik, die glänzende Technik, aber kaum ein Spieler mehr mit der Unverschämtheit, Rasanz, Entscheidungsfähigkeit wie in den frühen siebziger Jahren., Schon vor einem Jahrzehnt, beim Beitritt Österreichs, Schwedens und Finnlands, stimmte ein Fünftel der Europaabgeordneten nicht zu, weil sie um die Entscheidungsfähigkeit der Union fürchteten., Die Empörung des US-Botschafters kulminierte in der Aussage, es könne nicht sein, dass die belgische Regenbogenkoalition die Entscheidungsfähigkeit der Nato behindere., In der Zivilgesellschaft habe ich dann andere Vorstellungen entwickelt: Mut heißt jetzt für mich Mut zur Wahrheit, zur abweichenden Meinung, zur Kritik, Entschlossenheit, Entscheidungsfähigkeit., Damit sind die Weichen für eine an wissenschaftsbezogenen Maßstäben ausgerichtete Entscheidungsfähigkeit der Fakultät oder Hochschule gestellt., Roboter sind noch lange nicht so komplex, daß es Sinn hätte, ihnen Entscheidungsfähigkeit zu unterstellen, die der menschlichen Willensfreiheit gleichkommt - also auch der Freiheit, verbrecherisch zu handeln., Dennoch: Wie geht es an, daß Vorstadt-Skandale dieses miserablen Niveaus die Entscheidungsfähigkeit des Staatschefs der einzigen Weltmacht berühren können?, SCHRÖDER: Wir werden wieder in die Offensive kommen, sobald wir unsere Entscheidungsfähigkeit bewiesen haben., Vor allem aber würde die Entscheidungsfähigkeit der Gremien der EU schwer beeinträchtigt, sofern jeder Mitgliedsstaat auch zukünftig Anspruch auf ein Kommissionsmitglied (und die großen Staaten sogar zwei!), "Ein zu großes Gremium verliert schnell seine Entscheidungsfähigkeit", sagt ein hochrangiger EU-Beamter.
leftNeighbours
  • mangelnde Entscheidungsfähigkeit, sportliche Entscheidungsfähigkeit, schnelle Entscheidungsfähigkeit
rightNeighbours
  • Entscheidungsfähigkeit behindert, Entscheidungsfähigkeit bewiesen