Textbeispiele

• Der Angelpunkt dieses Arguments ist die Frage der Menschenrechte.
  المحور الرئيسي لهذا الجدل يكمن في مسألة حقوق الإنسان.
• Die Wirtschaft ist der Angelpunkt jeder Gesellschaft.
  الاقتصاد هو محور كل مجتمع.
• Unser Gespräch dreht sich um einen zentralen Angelpunkt: die Zukunft unserer Kinder.
  محادثتنا تتمحور حول محور مركزي: مستقبل أطفالنا.
• Der Angelpunkt seines Erfolgs war seine Beharrlichkeit und Entschlossenheit.
  كانت الإصرار والعزم هي المحور الرئيسي لنجاحه.
• Politik ist oft der Angelpunkt von gesellschaftlichen Diskussionen.
  السياسة غالبًا ما تكون محوراً للمناقشات الاجتماعية.

Synonyme

• مُعدّل ، مُحوّل عن أصله ، قُطب ، مدار ، منزلة ، منصب

Synonyme

• Wesen, Kern, Schwerpunkt, Hauptsache, Kernstück, Pol, Kernpunkt, Hauptteil, Hauptattraktion, Angelpunkt

Beispiele

• Neben Literatur, Film und Musik bildet die seit dieser Woche eröffnete Kunstausstellung "No Mad's Land" den Angelpunkt des Angebots., Weiter nördlich liegt der zweite strategische Angelpunkt der westlichen Ölpolitik, das Kaspische Meer., Wird das Quantum der Arbeit an sich, ohne Rücksicht auf die Qualität, als Wertmesser genommen, so setzt dies voraus, daß die einfache Arbeit der Angelpunkt der Industrie geworden ist., Die direkte Sklaverei ist der Angelpunkt der bürgerlichen Industrie, ebenso wie die Maschinen etc. Ohne Sklaverei keine Baumwolle; ohne Baumwolle keine moderne Industrie., Forschen Sie in allen glücklichen und unglücklichen Ehen nach, und Sie werden überall denselben Angelpunkt finden und können sich an ihn halten., Die weltliche Politik, der Kirchenstaat, die Stellung in Italien, blieben der Angelpunkt des Papsttums., Nun war ich der einzige Gedanke der Fürstin, ja der Angelpunkt und die Achse ihres ganzen Daseins geworden., Das ist der Angelpunkt der Welt und der Geschichte., Den linken Flügel im Süden als feststehenden Angelpunkt an das Meer gelehnt, das die starke Flotte sperrte, schwenkte der rechte, der bis an die Alpenpässe im Norden reichte und sie durch starke Wachen schloß, von rechts nach links herab nach Süden ein., Er war der Dreh= und Angelpunkt aller unserer Spiele vorzüglich derer, die über die Idylle des Kükewieh=Spiels, des Vogel flieg aus u.s.w. hinausgingen und einen dramatischen Charakter annahmen.

leftNeighbours

• Dreh-und Angelpunkt, Drehund Angelpunkt, zum Angelpunkt, greifbaren Angelpunkt, entscheidende Angelpunkt

rightNeighbours

• Angelpunkt seines, Angelpunkt des, Angelpunkt bildet

wordforms

• Angelpunkt, Angelpunkte, Angelpunkten, Angelpunktes, Angelpunkts