Textbeispiele

• Der Staatenbericht wurde offiziell von der Regierung veröffentlicht.
  تم نشر تقرير الدولة رسمياً من قبل الحكومة.
• Ich muss den offiziellen Staatenbericht für meine Forschung heranziehen.
  يجب أن أستخدم تقرير الدولة الرسمي لأجل بحثي.
• In dem Staatenbericht werden die wirtschaftlichen Entwicklungen des Landes detailliert beschrieben.
  يوضح تقرير الدولة الرسمي التطورات الاقتصادية للبلد بتفصيل.
• Der Staatenbericht veröffentlicht jährlich die Fortschritte in den Menschenrechten.
  ينشر تقرير الدولة رسمياً التقدم السنوي في مجال حقوق الإنسان.
• Unser Professor hat uns den Staatenbericht als Pflichtlektüre gegeben.
  أعطانا أستاذنا تقرير الدولة الرسمي كقراءة إلزامية.

Beispiele

• Sie fordern die Einführung eines Verfahrens, um festzustellen, wie viel Pflege der Betroffene wirklich braucht. 2006 ist der nächste Staatenbericht vor den UN fällig., Fussek hofft nun, dass die Bundesregierung endlich ernst macht mit der Bekämpfung der Missstände, um im Jahre 2006 den Vereinten Nationen einen besseren Staatenbericht vorlegen zu können., Der so genannte vierte Staatenbericht zur Umsetzung der UN-Frauenrechtskonvention fasst zusammen, was die Bundesregierung getan hat, um entsprechend der Konvention alle Formen der Diskriminierung zu beseitigen., Das geht aus der gestern in der UNO beendeten Diskussion über den dritten Staatenbericht hervor, den die Bundesregierung entsprechend den Bestimmungen des "Internationalen Pakts über bürgerliche und zivile Rechte" vorgelegt hatte.