die Sprachlosigkeit [pl. Sprachlosigkeiten]
Textbeispiele
  • Er war vor Sprachlosigkeit wie gelähmt.
    كان مشلولًا من عجزه عن الكلام.
  • Ihre Sprachlosigkeit in solchen Situationen ist bemerkenswert.
    صمتها في مثل هذه الحالات مدهش.
  • Ich fühlte eine tiefe Sprachlosigkeit, als ich die Nachricht hörte.
    شعرت بعمق الصمت عندما سمعت الخبر.
  • Sie war sprachlos vor Überraschung.
    كانت عاجزة عن الكلام من الدهشة.
  • Seine unglaubliche Leistung ließ uns alle sprachlos.
    أداؤه المذهل تركنا جميعا عاجزين عن الكلام.
Synonyme
  • Fassungslosigkeit, Verblüffung | Alogie
Synonyme
  • Sprachlosigkeit, Sprachlossein
Beispiele
  • Fragte man nach, erhielt man Formeln der Sprachlosigkeit oder die Bitte um Bedenkzeit zur Antwort., In unserer Sprachlosigkeit suchen wir Zuflucht bei den alten Worten der Bibel., "Es war gut, von der Sprachlosigkeit einmal nicht immer nur zu reden, sondern sie so zum Ausdruck zu bringen", sagte Khuon später zur WELT., Genau das empfanden wohl viele: Menschen, Schüler, Lehrer, Politiker und andere mehr in unserer Stadt in ihrer Sprachlosigkeit angesichts dieses beispiellosen Gewaltaktes., "Entsetzen, Sprachlosigkeit und Angst sind die Gefühle, die die meisten hier verspüren", sagt Pastorin Ingrid Witte., Der Tag Eins nach den Terroranschlägen in den Vereinigten Staaten: In Bremen herrschen Betroffenheit, Sprachlosigkeit und Furcht - Gottesdienste im Dom, Der außenpolitische Sprecher der Grünen-Bundestagsfraktion, Christian Sterzing, wertete ein mögliches Treffen der Konfliktparteien in Berlin als "ersten Kontakt nach langer Sprachlosigkeit" und "Vorstufe" für spätere Friedensverhandlungen., Mit Rat- und Sprachlosigkeit könne man den Dingen jetzt aber nicht auf den Grund gehen., Ob das neue Mandat für Peres einen taktischen Winkelzug darstellt oder dem ernsthaften Willen entspringt, einen Ausweg aus der Sackgasse der Gewalt und Sprachlosigkeit zu finden, muss ernsthaft geprüft werden., Figuren, bestürzend meist weniger durch ihr Sprachkraft als durch ihr Sprachlosigkeit.
leftNeighbours
  • allgemeine Sprachlosigkeit, beredten Sprachlosigkeit, gewisse Sprachlosigkeit, herrscht Sprachlosigkeit, herrschte Sprachlosigkeit, deutsch-deutschen Sprachlosigkeit, tagelanger Sprachlosigkeit, überwundene Sprachlosigkeit, zunehmende Sprachlosigkeit, überwindet Sprachlosigkeit
rightNeighbours
  • Sprachlosigkeit zwischen, Sprachlosigkeit überwinden, Sprachlosigkeit angesichts, Sprachlosigkeit als Zeichen, Sprachlosigkeit macht sich, Sprachlosigkeit sichtbar
wordforms
  • Sprachlosigkeit, Sprachlosigkeiten