Textbeispiele
  • Dieses kleine gemütliche Haus befindet sich am Stadtrand.
    يقع هذا البيت الصغير والمريح على حافة المدينة.
  • Ein ruhiger Park am Stadtrand ist der perfekte Ort für ein Picknick.
    الحديقة الهادئة على حافة المدينة هي المكان المثالي للنزهات.
  • Er wohnt am Stadtrand, weg vom Trubel der Stadt.
    يعيش على حافة المدينة، بعيدًا عن صخب المدينة.
  • Viele Fabriken wurden am Stadtrand gebaut, um den Emissionen in der Stadt zu entgehen.
    بُنِيت العديد من المصانع على حافة المدينة لتجنب الانبعاثات في المدينة.
  • Der Stadtrand bietet eine wunderbare Aussicht über die ganze Stadt.
    تقدم حافة المدينة منظرًا رائعًا على المدينة بأكملها.
Synonyme
  • Stadtrand, Vorort, Vorstadt, Peripherie, Einzugsgebiet, Trabantenstadt, Außenbezirk, Satellitenstadt
Beispiele
  • Das Haus lag am Stadtrand, nur wenige Schritte entfernt von einer großen Flak-Kaserne., Sie zahlt auch die Raten für das Häuschen der Bennetts am Stadtrand von Manchester., Wie auf einer kanzelartigen Plattform erlebt der Besucher den Hang des Nerobergs Stadtrand und Weichbild., Im Erlebnisraum der Kinder, die da am Stadtrand aufwachsen, durchdringen sich die Dimensionen., Werner Otto, der fünf weitere Center plant und auch in der Schweiz und Frankreich nach geeigneten Standorten sucht, empfiehlt seine Kaufpaläste als ideale Zuflucht für city-verdrängte Geschäfte: "Allein irgendwo am Stadtrand sind sie verloren.", Nur der Buchfink, auch Edelfink genannt, und der Grünfink sind überall bei uns zu Hause, am Stadtrand, in Gärten, in Parks, in Dörfern, an Waldrändern und auch in lichten Wäldern., Ständig aber droht Blutleere durch den Auszug von Bewohnern, die es in langweilige, aber komfortablere Wohnungen am Stadtrand lockt, und den Zuzug von Büros, die sich auf die attraktive Altstadt-Adresse stürzen: das übliche Übel., Explosive Stimmung in einer Hamburger Getto-Siedlung Aufruhr am Stadtrand Hamburg, letzte Woche., 1. Aufruhr am Stadtrand:, Dann schlafen sie am Stadtrand von Manizales, der Hauptstadt der kolumbianischen Kaffeeregion, in Holzhütten unter Wellblechdächern.
leftNeighbours
  • am Stadtrand, an den Stadtrand, südlichen Stadtrand, östlichen Stadtrand, nördlichen Stadtrand, Am Stadtrand, westlichen Stadtrand, nordöstlichen Stadtrand, Berliner Stadtrand, nordwestlichen Stadtrand
rightNeighbours
  • Stadtrand Ahrensfelder, Stadtrand Berlins, Stadtrand gelegenen, Stadtrand Grosnys, Stadtrand gelegene, Stadtrand verlegt, Stadtrand Dhakas, Stadtrand gezogen, Stadtrand Hamburgs, Stadtrand aussetzen
wordforms
  • Stadtrand, Stadtränder, Stadtrandes, Stadtrands