Textbeispiele
  • Die Integrationsbeauftragte organisiert verschiedene Veranstaltungen zur Förderung der Inklusion.
    تنظم المفوضة لشؤون الاندماج مجموعة متنوعة من الأحداث لتعزيز الاندماج.
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Annette Widmann-Mauz zur neuen Integrationsbeauftragten ernannt.
    عينت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنيته فيدمان-ماوز كمفوضة جديدة لشؤون الاندماج.
  • Die Integrationsbeauftragte hat einen neuen Bericht vorgelegt, der die aktuelle Situation der Einwanderer darstellt.
    قدمت المفوضة لشؤون الاندماج تقريراً جديداً يصور الوضع الحالي للمهاجرين.
  • In ihrer Rolle als Integrationsbeauftragte fördert sie Projekte zur Verbesserung des sprachlichen und beruflichen Bildungsangebots.
    في دورها كمفوضة للشؤون الاندماجية، تعزز مشاريع تحسين عروض التعليم اللغوي والمهني.
  • Der Integrationsbeauftragte traf sich mit Vertretern der Migranten-Gemeinschaften, um ihre Anliegen zu diskutieren.
    التقى المفوض المكلف بشؤون الاندماج مع ممثلي المجتمعات المهاجرة لمناقشة قضاياهم.
Beispiele
  • Seis drum: Der grünen Ausländerbeauftragten Marieluise Beck, die nun Integrationsbeauftragte heißt, ist neues Gewicht zugewachsen., Es soll künftig eine Integrationsbeauftragte geben, die sich für die Belange der Ausländer einsetzt, Es reiche nicht, wenn sich Integrationsbeauftragte um das Thema kümmerten - die Bemühungen müssten auf Bundes- und Landesebene zwischen allen Ministerien besser koordiniert werden., Der Integrationsbeauftragte der Landesregierung, Klaus Lefringhausen, warnte vor Gefahren für die Integration von Muslimen., Düsseldorf - Der Integrationsbeauftragte der Landesregierung, Klaus Lefringhausen, hat einen "Rat der Religionen" gefordert., "Die Russlanddeutschen sind das größte Problem", sagt heute der Integrationsbeauftragte der nordrhein-westfälischen Landesregierung, Klaus Lefringhausen., Marieluise Beck, grüne Ausländer- und Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, warb dafür, Integration als Aufgabe für die aufnehmende Gesellschaft zu begreifen., Nicht nur die Integrationsbeauftragte Beck spricht von einem "gefährlichen Signal"., "Miteinander" sei ein bundesweit einzigartiger Versuch, "in den ländlichen und strukturarmen Regionen der neuen Bundesländer demokratisches Engagement zu fördern", lobt die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung Marieluise Beck., Teilnehmer sind unter anderen Staatssekretärin Marieluise Beck, Ausländer- und Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Bürgermeister Hep Monatzeder und Hubertus Schröer, Leiter des Stadtjugendamts (Beginn 18 Uhr, Infomarkt von 17 Uhr).