Textbeispiele
  • Die Zollpolitik des Staates ist komplex und erfordert genaue Verfolgung.
    السياسة الجمركية للدولة معقدة وتحتاج إلى متابعة دقيقة.
  • Internationale Unternehmen müssen sich mit der Zollpolitik in den Ländern, in denen sie tätig sind, gut auskennen.
    يجب على الشركات الدولية أن تكون على دراية بالسياسة الجمركية في الدول التي يعملون فيها.
  • Die Zollpolitik der Europäischen Union erfordert die Zustimmung der Mitgliedstaaten.
    السياسة الجمركية للاتحاد الأوروبي تستلزم وجود موافقة من الدول الأعضاء.
  • Änderungen in der Zollpolitik können sich erheblich auf den internationalen Handel auswirken.
    تغييرات السياسة الجمركية قد تؤثر بشكل كبير على التجارة الدولية.
  • Die Zollpolitik ist ein wichtiger Teil der Handelspolitik eines Staates.
    السياسة الجمركية هي جزء هام من السياسة التجارية للدولة.
Beispiele
  • zeit: Ihre Zollpolitik hätten Europäer wie Amerikaner längst ändern können; stattdessen warten jetzt alle auf die nächste WTO-Runde., Nur Antiglobalisierer, die den Namen verdienen, darf die amerikanische Zollpolitik freuen: Globalisierung ist kein Naturgesetz, sondern ein Prozess, der auch stecken bleiben kann - wenn die reichen Länder sich rechthaberisch in Protektionismus steigern., Als "ausschließliche Kompetenz" der EU werden die Währungs-, die Handels- und die Zollpolitik sowie der "Schutz biologischer Meeresressourcen" (Fischerei) definiert., Als Arbeitsbereiche, die zusammengefasst werden könnten, nannte er den Komplex Auswärtige Beziehungen, Handel und Entwicklungshilfe, den Bereich Industrie, Verkehr, Energie und transeuropäische Netze oder den Komplex Wirtschafts-, Finanz- und Zollpolitik., Der Nationalstaat bot einen Rahmen, in dem die Steuer- und die Zollpolitik die Verluste aus der weltwirtschaftlichen Vernetzung ausgleichen konnten., Auch in der Handels- und Zollpolitik setzten sich während der Wirtschaftskrise protektionistische Tendenzen durch., Auch sollen Asyl-, Visa-, Einwanderungs- und Zollpolitik möglichst schnell vereinheitlicht werden., Letzte Streitpunkte waren die Zollpolitik und die Frage der Importe in die künftig autonomen Palästinensergebiete insbesondere aus den Nachbarländern Jordanien und Ägypten., Die Finanz-, Investitions- , Preis-, Steuer- und die Zollpolitik sollen aufeinander abgestimmt werden., Die Vergemeinschaftung der Visa- und Zollpolitik und von Teilen der justitiellen Zusammenarbeit sind Beispiele; bei der Handelspolitik und dem Management des Binnenmarktes ist das schon der Fall.