Textbeispiele
  • Die Transportkosten sind ein wesentlicher Bestandteil des Gesamtbudgets des Projekts.
    تكاليف النقل هي جزء هام في الميزانية الإجمالية للمشروع.
  • Wir müssen die Transportkosten für die Fracht per Schiff tragen.
    يجب أن نتحمل تكاليف النقل البحري للبضائع.
  • Es gibt andere Möglichkeiten, die Transportkosten zu senken.
    توجد طرق أخرى لتقليل تكاليف النقل.
  • Unser Team arbeitet an der Analyse und Planung der Transportkosten.
    فريقنا يعمل على تحليل تكاليف النقل والتخطيط لها.
  • Die Transportkosten sind variabel und können je nach Umständen variieren.
    تكاليف النقل غير ثابتة ويمكن أن تتغير حسب الظروف.
Beispiele
  • Verschiffungsunternehmen können Verschiffungen individuell handhaben oder sie in einem Gesamtfrachtbrief für die Sammlung und Verteilung zusammenlegen, um somit die gesamten Transportkosten zu reduzieren., Denn wie das neue Energierecht erlaubt, wollen die Frankfurter Händler allen Firmen, die jährlich mehr als 60 000 Mark für Strom ausgeben, günstigere Angebote unterbreiten und brauchen die Transportkosten für ihre Kalkulation., Zweitens sind für die meisten Artikel die internationalen Transportkosten im Vergleich zum Warenwert zu hoch., Damit tragen letztlich die privaten Haushalte die überwiegende Last, sei es beim Heizkostenverbrauch, bei Benzinkosten sowie anderen Konsumgütern, die schon allein durch höhere Transportkosten im Preis ansteigen werden., Compaq, Dell, Fujitsu, Gatway, Hewlett-Packard, IBM und Packard Bell beispielsweise bieten eher den Umtausch des ganzen PCs an, wobei meist der Kunde die Transportkosten bezahlen muß., Die eigenen Transportkosten auf den inneramerikanischen Routen sinken dabei um 50 Prozent., Vor allem Haushaltskunden und kleineren Gewerbebetriebe werden durch überzogene Meßkosten und die Belastung mit Transportkosten, die tatsächlich gar nicht entstehen, vom Wechsel zu anderen Stromanbietern abgeschreckt., Wenn energieintensive Produkte aus Deutschland derart verteuert würden, lohne sich auch der Import aus entlegenen Regionen, da sich die Transportkosten dann relativierten., Die Transportkosten von Nutzlasten in den Weltraum verbilligten sich damit um keinen Cent., Jetzt käme der US-Raumtransporter, der Spaceshuttle, der, immer wieder verwendet, die Transportkosten von Satelliten in den Weltraum um 90 Prozent absenken würde.
leftNeighbours
  • hohen Transportkosten, höheren Transportkosten, anfallenden Transportkosten, hohe Transportkosten, niedrigere Transportkosten, höhere Transportkosten, hoher Transportkosten, günstige Transportkosten, gestiegenen Transportkosten, steigender Transportkosten
rightNeighbours
  • Transportkosten belaufen, Transportkosten in Rechnung stellen, Transportkosten senken, Transportkosten eingespart, Transportkosten in Höhe von, Transportkosten sparen, Transportkosten übernehmen, Transportkosten erheblich, Transportkosten ins Ausland, Transportkosten zu hoch