Textbeispiele
  • Deine Präsenz in der Sitzung ist wichtig.
    حَضُورُكَ في الاِجْتِمَاعِ مُهِمٌ.
  • Ich spürte ihre Präsenz, obwohl sie nicht da war.
    شَعرْتُ بوجودها رغمَ عَدَم حُضُورِهَا.
  • Die Präsenz der Polizei in den Straßen sorgte für Sicherheit.
    حَضُورُ الشُرطةِ في الشَوَارِعِ جعَلَ الأمانَ أكثَر.
  • Seine Präsenz in der Veranstaltung war bemerkenswert.
    كَانَ حُضُورُهُ في الحَفْلَةِ مُلَفتًا للأنظار.
  • Die Präsenz von Kunst in unserem Alltag ist wichtig für die geistige Gesundheit.
    حُضُور الفَنِ في حياتِنا اليومية مهم للصحة العقلية.
Synonyme
  • Vorhandensein, Anwesenheit, Gegenwart
    مجيء ، إتيان ، قُدُوم ، غشيان ، وُصُول ، مُشاهدُون ، مُتفرّجُون ، مُستمعُون ، ثبات
Synonyme
  • Gegenwart, Präsenz, Anwesenheit, Dasein, Dabeisein, Allgegenwart, Omnipräsenz, Zugegensein
Beispiele
  • Im Zweifelsfall reicht aber auch eine hohe Präsenz in den Suchmaschinen als Garant für einen gefluteten Posteingangsordner., Zwei führende deutsche Wirtschaftsvertreter warfen Stoiber unterdessen mangelnde Präsenz in der Wirtschaftspolitik vor., Auch Katias eher weichliche Männer - Chris Merrit (Ehemann Kabanov) und Albert Bonnema (Liebesziel Boris) - halten sich wacker, haben aber gegen die geballte weibliche Präsenz auf der Bühne wenig Chancen., Man hoffe darauf, dass die Präsenz des Landes in den deutschen Medien während der WM dazu führe, dass auch über das Großereignis hinaus die Zahl der Touristen mit deutschem Pass in Japan größer wird., Natürlich gab es auch Gegner, die meinten, man könne Tiere nur authentisch filmen, wenn sie von der Präsenz des Menschen keine Ahnung haben., Lutter ist den Fotografen langer Dauer wie Candida Höfer oder Axel Hütte nahe, bei denen die Präsenz von Menschen nur als Spur oder Zeichen zählt, nicht ihr Abbild., In Hebron wurden am Dienstagabend zwei Mitglieder der Beobachtergruppe "Zeitweilige Internationale Präsenz in Hebron" (TIPH) aus der Schweiz und der Türkei getötet und ein Dritter schwer verletzt., Frank Lüdeckes Texte sind sprachorientiert, ihr Wortwitz und ihre wagemutige Präsenz provozieren Gelächter, das sich an keiner Stelle dem Klamaukigen verdankt oder dem Vulgären., Er habe die Holzmänner aufgefordert, auf den Baustellen weiter "Präsenz zu zeigen", sagte der Insolvenzverwalter weiter., Der Energiekonzern RWE will den britischen Strom- und Gasversorger Innogy kaufen und damit seine Präsenz in Großbritannien ausbauen.
leftNeighbours
  • militärische Präsenz, starke Präsenz, internationale Präsenz, physische Präsenz, ständige Präsenz, verstärkte Präsenz, stärkere Präsenz, ihre Präsenz, globale Präsenz, massive Präsenz
rightNeighbours
  • Präsenz zeigen, Präsenz vor Ort, Präsenz ausländischer, Präsenz russischer, Präsenz verstärken, Präsenz im Ausland, Präsenz amerikanischer, Präsenz in Osteuropa, Präsenz uniformierter, Präsenz israelischer
wordforms
  • Präsenz, Präsenzen