Textbeispiele
  • Die Mitwirkungspflicht ist ein wichtiger Teil des Vertrages.
    التزام بالمشاركة هو جزء مهم من العقد.
  • Ohne Mitwirkungspflicht kann man nicht effektiv zusammenarbeiten.
    بدون التزام بالمشاركة، لا يمكن التعاون بفعالية.
  • Eine Verletzung der Mitwirkungspflicht kann ernsthafte Konsequenzen haben.
    يمكن أن يكون لانتهاك التزام بالمشاركة عواقب خطيرة.
  • Die Mitwirkungspflicht fördert die Zusammenarbeit und das Teamwork.
    التزام بالمشاركة يعزز التعاون والعمل الجماعي.
  • Die Einhaltung der Mitwirkungspflicht ist entscheidend für eine erfolgreiche Projektumsetzung.
    الامتثال للتزام بالمشاركة ضروري لتنفيذ المشروع بنجاح.
Beispiele
  • Hierbei trifft ihn aber eine Mitwirkungspflicht: Technisch wird zwischen Stagnationswasser und fließendem Wasser unterschieden., Das Steuergeheimnis ausländischer Banken ist zwar trotz der erhöhten Mitwirkungspflicht des Anlegers unangetastet., Im Falle von Sachverhalten mit Auslandsberührung trifft den Anleger eine erweiterte Mitwirkungspflicht., Die Mitwirkungspflicht findet ihre Grenze erst dann, wenn sich die Auskunft gebende Person hinsichtlich einer eigenen Steuerstraftat selbst belasten würde., Die Mitwirkungspflicht ist ein Aufklärungs- und gleichzeitig ein Beweismittel., 64. Der Anleger fragt sich, was er dem Finanzamt im Rahmen der Mitwirkungspflicht alles offen legen muss und wann er Angaben verweigern kann., Bei Einkünfteverlagerungen in das Ausland sieht die Abgabenordnung (AO) eine erweiterte Mitwirkungspflicht vor., Wer sich seiner Mitwirkungspflicht entzieht oder weigert, eine zumutbare Arbeit zu leisten, hat keinen Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt., l Sicherstellung einer ausreichenden Information der Sozialbehörden, um Leistungen nach dem AsylbLG bei Ausreisepflichtigen kürzen zu können, die ihrer Mitwirkungspflicht nicht genügen;, Sie sei ihrer Mitwirkungspflicht nicht nachgekommen, so das Gericht.
leftNeighbours
  • erweiterte Mitwirkungspflicht, gesetzlichen Mitwirkungspflicht