Textbeispiele
  • Die Regierung plante einen Vergeltungsschlag für den Angriff.
    كانت الحكومة تخطط لضربة انتقامية للهجوم.
  • Der Vergeltungsschlag wurde unmittelbar nach dem feindlichen Angriff durchgeführt.
    تم تنفيذ الضربة الانتقامية مباشرة بعد الهجوم العدائي.
  • Viele befürchteten einen Vergeltungsschlag nach dem Bombenanschlag.
    خشي الكثيرون من ضربة انتقامية بعد التفجير.
  • Durch den Vergeltungsschlag wollten sie einen starken Standpunkt gegen den Terrorismus zeigen.
    أرادوا من خلال الضربة الانتقامية أن يظهروا موقفًا قويًا ضد الإرهاب.
  • Das Land ist bereit, einen Vergeltungsschlag gegen den Feind zu führen.
    تقوم الدولة بإجراء ضربة انتقامية ضد العدو.
Beispiele
  • In den militärischen Kommandozentralen der Teilstreitkräfte Army, Navy und Air Force wurden die Vorbereitungen für einen Vergeltungsschlag intensiv vorangetrieben., Powell suchte derweil Verbündete für einen amerikanischen Vergeltungsschlag., Rumsfeld schwört US-Truppen auf Kampf ein - Zwei Flugzeugträger im Persischen Golf Washington - In den USA verdichten sich die Anzeichen auf einen bevorstehenden Vergeltungsschlag für die verheerenden Terroranschläge in New York und Washington., Die US-Regierung bereitet ihre Bevölkerung auf einen umfassenden Vergeltungsschlag vor - Kaum Stimmen der Mäßigung, Aus diesem Grund wird es diejenigen geben, die sich gegen einen voreiligen Vergeltungsschlag der USA stark machen werden., Müssen die Terrorattacken gegen die USA von einem anderen Land geplant und durchgeführt worden sein, oder reicht eine Terroristenorganisation aus dem Ausland für einen möglichen Vergeltungsschlag der Nato?, Können die USA auch ohne Zustimmung der Nato einen Vergeltungsschlag etwa gegen Bin Ladin oder den Irak führen?, Bei einem eventuellen Vergeltungsschlag gegen den mutmaßlichen Terroristen Bin Ladin also befehlen, dass die Bundeswehr nach Afghanistan geschickt wird?, Die PDS will einer möglichen Beteiligung der Bundeswehr an einem Vergeltungsschlag der Nato nicht zustimmen., Zugleich sprachen sich die Grünen gegen einen Vergeltungsschlag der USA ohne politisches Konzept aus.
leftNeighbours
  • militärischen Vergeltungsschlag, einen Vergeltungsschlag, einem Vergeltungsschlag, vor einem Vergeltungsschlag, möglichen Vergeltungsschlag, israelischen Vergeltungsschlag, eventuellen Vergeltungsschlag, nuklearen Vergeltungsschlag, atomarer Vergeltungsschlag, plant Vergeltungsschlag
rightNeighbours
  • Vergeltungsschlag gegen, Vergeltungsschlag Israels, Vergeltungsschlag zugestimmt, Vergeltungsschlag Amerikas
wordforms
  • Vergeltungsschlag, Vergeltungsschläge, Vergeltungsschlägen, Vergeltungsschlages, Vergeltungsschlags