Textbeispiele

• Die Entscheidung, die er getroffen hat, war verhängnisvoll.
  القرار الذي اتخذه كان مُمِيتًا.
• Diese verhängnisvolle Nacht wird niemand von uns vergessen.
  لن ينسى أحد منا هذه الليلة المُمِيتة.
• Der Fehler war verhängnisvoll und hatte schlimme Folgen.
  كان الخطأ مُمِيتًا وكانت له عواقب وخيمة.
• Sein verhängnisvolles Verhalten führte zum Verlust seines Jobs.
  أدى سلوكه المُمِيت إلى فقدان وظيفته.
• Der verhängnisvolle Unfall hat unser Leben völlig verändert.
  غير الحادث المُمِيت حياتنا تمامًا.

Synonyme

• قتّال ، فاتك

Beispiele

• Wer mit solchen simplen Schnittmustern an die Herausforderungen nach dem 11. September 2001 herangeht, steht in Gefahr, aus falschen Analysen zu verhängnisvoll falschen Entscheidungen zu gelangen., Ihn dagegen zum Feind zu haben ist verhängnisvoll., Russland in die Nato aufzunehmen, wie es Condoleezza Rice kürzlich in die Debatte warf, hält Kissinger für verhängnisvoll., Die Banknote von ich weiß nicht wie viel Millionen oder Milliarden Pengö, die im Londoner Guinness Museum aufbewahrt wird, ist verhängnisvoll real, eine unermessliche Gestalt aus Fleisch und Blut, der Gigant eines Epos., Der schwer wiegende Eingriff war so nicht nötig und in den Folgen überaus verhängnisvoll., Wir wissen selbst am besten, wie unverzichtbar Erinnerung, wie verhängnisvoll Vergessen ist., Ein dramatisches Beispiel, wie grausam und verhängnisvoll es sein kann, wenn Menschen in eine Situation geraten, in der sie zu sich selbst sagen: Es hat ja alles keinen Sinn mehr., Die Entscheidung sei so verhängnisvoll und schmerzlich, dass die evangelisch-lutherischen Bischöfe sie verurteilen müssten, erklärten die deutschen Lutheraner., Es wäre "verhängnisvoll", diese Probleme nicht offen zu diskutieren., Schily: Probleme, die mit Zuwanderung verbunden sind, nicht offen zu diskutieren wäre verhängnisvoll.

leftNeighbours

• wäre verhängnisvoll, besonders verhängnisvoll, geradezu verhängnisvoll, Besonders verhängnisvoll, außerordentlich verhängnisvoll, sozialpolitisch verhängnisvoll, als verhängnisvoll, minder verhängnisvoll, Genauso verhängnisvoll, äußerst verhängnisvoll

rightNeighbours

• verhängnisvoll erweisen, verhängnisvoll auswirken, verhängnisvoll erwiesen, verhängnisvoll geworden, verhängnisvoll erwies, verhängnisvoll verlaufenen, verhängnisvoll wenn, verhängnisvoll gewordenen, verhängnisvoll bezeichnet, verhängnisvoll gewirkt