das Vermögensverzeichnis [pl. Vermögensverzeichnisse]
Textbeispiele
  • Erstellt ein genaues Vermögensverzeichnis für einen klaren Überblick.
    قم بإعداد جرد دقيق للثروات للحصول على نظرة عامة واضحة.
  • Das Vermögensverzeichnis enthält eine detaillierte Auflistung meiner Besitztümer.
    يحتوي جرد الثروات على قائمة مفصلة لممتلكاتي.
  • Sie müssen ein Vermögensverzeichnis abgeben, um eine genaue Bewertung durchführen zu können.
    يجب عليك تقديم جرد الثروات لإجراء تقييم دقيق.
  • Ein sorgfältig erstelltes Vermögensverzeichnis kann rechtlichen Problemen vorbeugen.
    يمكن أن يتجنب جرد الثروات المعد بعناية المشاكل القانونية.
  • Das Vermögensverzeichnis hilft bei der Planung der finanziellen Zukunft.
    يساعد جرد الثروات في التخطيط للمستقبل المالي.
Beispiele
  • Vermögensverzeichnis: Die Vorschriften zum ehelichen Güterstand sind in den einzelnen Staaten sehr unterschiedlich., Der Schuldner muß nun ein Vermögensverzeichnis, ein Verzeichnis der Gläubiger und der gegen ihn gerichteten Forderungen sowie einen Schuldenbereinigungsplan vorlegen., Im übrigen habe Eduard Zwick jenes Vermögensverzeichnis auch nicht unterschrieben., 'Tatsächlich', so behauptet nun Eduard Zwick über seinen Anwalt Bela Kass, 'wurde dieses Vermögensverzeichnis damals von Herrn Hirsch und Dr. Johannes Zwick von Herrn Thurnreiter für die Doktores Zwick erbeten'., Im Falle einer extensiven Erstoffenbarung werden die Nachbesserungsverfahren zum Vermögensverzeichnis, welche alle Beteiligten erheblich und unnötig belasten, deutlich eingeschränkt., Der Schuldner hat ein Vermögensverzeichnis zu erstellen, das dem Gläubiger präzise, umfassend und in zugriffsfähiger Weise einen Überblick über das Vermögen des Schuldners erlaubt., (1) Der Verwalter hat nach Ablauf der Anmeldefrist eingehende Forderungsanmeldungen noch anzuerkennen und in das Vermögensverzeichnis aufzunehmen, wenn die Verspätung unverschuldet war und das Gericht zustimmt., Ist ein Vermögensverzeichnis einzureichen, so ist bei der Aufnahme des Verzeichnisses der Beistand zuzuziehen; das Verzeichnis ist auch von dem Beistande mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit zu versehen., Nicht ihr, sondern dem Amtsgericht legte George, drei Monate nach der Wohnungsräumung, am 29.Mai 1989 ein Vermögensverzeichnis der Vera Hausmann vor.
wordforms
  • Vermögensverzeichnis, Vermögensverzeichnisse, Vermögensverzeichnisses, Vermögensverzeichnissen