das Vermögensverzeichnis [pl. Vermögensverzeichnisse]
Textbeispiele
  • Ich habe ein detailliertes Vermögensverzeichnis erstellt.
    لقد أنشأت إحصاء دقيق للثروات.
  • Ein Vermögensverzeichnis kann dabei helfen, den Überblick zu behalten.
    يمكن أن يساعد إحصاء الثروات في الحفاظ على النظرة العامة.
  • Bitte fügen Sie Ihr Vermögensverzeichnis dem Dokument bei.
    يرجى إرفاق إحصاء الثروات الخاص بك إلى المستند.
  • Ich benötige ein aktuelles Vermögensverzeichnis.
    أحتاج إلى إحصاء حديث للثروات.
  • Das Vermögensverzeichnis ist ein wichtiger Teil der Finanzplanung.
    إحصاء الثروات هو جزء مهم من التخطيط المالي.
Beispiele
  • Vermögensverzeichnis: Die Vorschriften zum ehelichen Güterstand sind in den einzelnen Staaten sehr unterschiedlich., Der Schuldner muß nun ein Vermögensverzeichnis, ein Verzeichnis der Gläubiger und der gegen ihn gerichteten Forderungen sowie einen Schuldenbereinigungsplan vorlegen., Im übrigen habe Eduard Zwick jenes Vermögensverzeichnis auch nicht unterschrieben., 'Tatsächlich', so behauptet nun Eduard Zwick über seinen Anwalt Bela Kass, 'wurde dieses Vermögensverzeichnis damals von Herrn Hirsch und Dr. Johannes Zwick von Herrn Thurnreiter für die Doktores Zwick erbeten'., Im Falle einer extensiven Erstoffenbarung werden die Nachbesserungsverfahren zum Vermögensverzeichnis, welche alle Beteiligten erheblich und unnötig belasten, deutlich eingeschränkt., Der Schuldner hat ein Vermögensverzeichnis zu erstellen, das dem Gläubiger präzise, umfassend und in zugriffsfähiger Weise einen Überblick über das Vermögen des Schuldners erlaubt., (1) Der Verwalter hat nach Ablauf der Anmeldefrist eingehende Forderungsanmeldungen noch anzuerkennen und in das Vermögensverzeichnis aufzunehmen, wenn die Verspätung unverschuldet war und das Gericht zustimmt., Ist ein Vermögensverzeichnis einzureichen, so ist bei der Aufnahme des Verzeichnisses der Beistand zuzuziehen; das Verzeichnis ist auch von dem Beistande mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit zu versehen., Nicht ihr, sondern dem Amtsgericht legte George, drei Monate nach der Wohnungsräumung, am 29.Mai 1989 ein Vermögensverzeichnis der Vera Hausmann vor.
wordforms
  • Vermögensverzeichnis, Vermögensverzeichnisse, Vermögensverzeichnisses, Vermögensverzeichnissen